1
00:00:32,439 --> 00:00:33,840
- Kísérletezni készülsz

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,400
Hat pilóta repülése

3
00:00:35,400 --> 00:00:38,640
aki végezte
messze a céljuktól,

4
00:00:43,760 --> 00:00:47,200
Némelyikkel szembenézni nehezebb
Terep Ausztráliában

5
00:00:47,200 --> 00:00:50,560
Motorokkal
Egyedi kézzel készített-

6
00:00:55,360 --> 00:00:56,440
Hat barát

7
00:00:56,440 --> 00:00:58,120
Egyesüljetek, hogy leküzdjék korlátaikat

8
00:00:58,120 --> 00:00:58,960
És élve

9
00:00:58,960 --> 00:01:00,480
A legnagyobb kalandod -

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,160
Bárhol

11
00:01:05,160 --> 00:01:07,200
Úticélként-

12
00:01:07,200 --> 00:01:08,720
-Próbáld ki, ez a kaland...

13
00:01:08,720 --> 00:01:10,480
Nem szórakoztató biztonságosan odajutni...

14
00:01:10,480 --> 00:01:11,680
- Az élet több

15
00:01:11,680 --> 00:01:13,480
Csak túlélni...

16
00:01:13,480 --> 00:01:15,120
- Ha be kell löknie a csónakba,

17
00:01:15,120 --> 00:01:17,760
Egy kerék hiányzik
És a megjegyzés el van fújva,

18
00:01:17,760 --> 00:01:19,960
Amíg jár a motor, tolhatom,

19
00:01:19,960 --> 00:01:21,440
boldog leszek-

20
00:01:21,440 --> 00:01:23,960
- Sebességtől függetlenül ill
lassúság vagy milyen magasra mész,

21
00:01:23,960 --> 00:01:25,480
Nem számít,

22
00:01:25,480 --> 00:01:26,960
Mert mindenki próbálkozik,

23
00:01:26,960 --> 00:01:28,160
Szóval jó...

24
00:01:28,160 --> 00:01:30,560
- Hogy továbbadták-e
Egy fatörzs, vagy egy kő

25
00:01:30,560 --> 00:01:31,720
a homokon,

26
00:01:31,720 --> 00:01:32,760
Ha összpontosítasz,

27
00:01:32,760 --> 00:01:34,520
Eljegyzi,

28
00:01:34,520 --> 00:01:35,760
Meg fogod kapni

29
00:01:35,760 --> 00:01:37,160
A végén megéri...

30
00:01:38,680 --> 00:01:40,800
-Csak remélem, hogy visszakerülsz a tutajon

31
00:01:40,800 --> 00:01:43,040
Tudom, hogy sírni fogunk
Amikor ez megtörténik -

32
00:01:50,080 --> 00:01:50,920
- Csatlakozz hozzánk

33
00:01:50,920 --> 00:01:52,280
Egy kéthetes kalandon

34
00:01:52,280 --> 00:01:53,520
Tasmaniával

35
00:01:53,520 --> 00:01:54,680
Beállításként-

36
00:02:01,600 --> 00:02:02,720
Nagyon sokat

37
00:02:02,720 --> 00:02:04,920
Távol a céltól-

38
00:02:11,160 --> 00:02:13,520
Utunk az Aranyparton kezdődik

39
00:02:14,480 --> 00:02:17,560
Négy héttel indulás előtt
Komp Devonportba -

40
00:03:06,600 --> 00:03:07,600
- Megtehetem

41
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
Vegyél egy biciklit
A küldetésre épített motorkerékpár,

42
00:03:10,960 --> 00:03:12,920
De számomra ez nem vicces...

43
00:03:12,920 --> 00:03:15,760
Menj ki és nézz szembe a tereppel
A nehéznek megvannak a maga kihívásai,

44
00:03:15,760 --> 00:03:17,720
De amikor hozzáteszem az oldalát

45
00:03:17,720 --> 00:03:20,040
A domb felé nézni

46
00:03:20,040 --> 00:03:22,920
Vagy sétáljon a csodálatos ösvényen

47
00:03:22,920 --> 00:03:26,080
Egy biciklin ültem be
Tetőm az aranyparton,

48
00:03:26,080 --> 00:03:28,560
Többet ad hozzá
Izgalom számomra

49
00:03:28,560 --> 00:03:31,240
Teljesen más elemet ad hozzá

50
00:03:31,240 --> 00:03:32,680
Tudok majd motort csinálni

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,720
erre a feladatra

52
00:03:33,720 --> 00:03:34,920
Sikerül?

53
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
A fenébe-

54
00:03:49,160 --> 00:03:51,080
Súlyosabb, mint amire számítottam...

55
00:03:53,360 --> 00:03:56,720
A koncepció összefoglalva
"Túl messze a céltól"

56
00:03:56,720 --> 00:03:57,920
Képességben

57
00:03:57,920 --> 00:03:59,000
Építeni valamit

58
00:03:59,000 --> 00:04:01,400
Pusztán küldetésből -

59
00:04:01,400 --> 00:04:03,440
Saját kézzel készített motorkerékpár,

60
00:04:03,440 --> 00:04:06,440
Nagy kalandra készült, és nézd meg

61
00:04:06,440 --> 00:04:09,920
Meddig vihetjük el?
Ezeket a gépeket hozták létre

62
00:04:09,920 --> 00:04:13,280
Kis garázsokban
És olyan kis műhelyek, mint az enyém...

63
00:04:19,880 --> 00:04:21,200
A fenébe-

64
00:04:21,200 --> 00:04:23,160
Mindenhol kijön...

65
00:04:36,040 --> 00:04:39,320
A fenébe-

66
00:04:39,320 --> 00:04:40,720
A fenébe...

67
00:04:40,720 --> 00:04:42,960
Az akkumulátor kiégett

68
00:05:14,160 --> 00:05:15,960
- kérdezik a lovasokat
Felkészítik a kerékpárjukat

69
00:05:15,960 --> 00:05:17,440
bármire-

70
00:05:17,440 --> 00:05:19,240
Kivéve Tomot,

71
00:05:19,240 --> 00:05:20,800
Senki sem tudja, merre tartasz...

72
00:05:20,800 --> 00:05:23,480
Vagy milyen nehéz a terep...

73
00:05:23,480 --> 00:05:24,320
- Menjünk

74
00:05:35,320 --> 00:05:36,600
menjünk-

75
00:05:36,600 --> 00:05:37,440
Gyors-

76
00:05:38,680 --> 00:05:40,200
Gyerünk, gyerekek...

77
00:05:43,360 --> 00:05:44,200
fogunk,

78
00:05:44,200 --> 00:05:46,000
Egy hónapon belül lesz

79
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
-És

80
00:05:47,000 --> 00:05:48,280
van egy kerítésem

81
00:05:48,280 --> 00:05:50,760
Egyébként három hét
Azt hiszem, befejezni a motort

82
00:05:50,760 --> 00:05:52,440
Szóval tudok

83
00:05:52,440 --> 00:05:53,960
Legalább próbautat

84
00:05:53,960 --> 00:05:56,640
És próbálj meg mindent felfedezni
Mielőtt odaérnénk...

85
00:05:56,640 --> 00:05:57,720
hát igen,

86
00:05:59,240 --> 00:06:01,760
kicsit ideges vagyok...

87
00:06:01,760 --> 00:06:02,600
kicsit fáradt-

88
00:06:22,440 --> 00:06:24,160
Csak abban reménykedem, hogy ha valami elromlik,

89
00:06:24,160 --> 00:06:26,920
Ne legyél olyan, ami kívül esik az irányításom alatt.

90
00:06:26,920 --> 00:06:29,120
Három hét

91
00:06:59,680 --> 00:07:00,520
- A fenébe

92
00:07:07,360 --> 00:07:08,680
- Minden rendben?

93
00:07:08,680 --> 00:07:10,680
-Azt hiszem...

94
00:07:10,680 --> 00:07:12,400
- Mit csináltál?

95
00:07:12,400 --> 00:07:15,160
ott-

96
00:07:16,640 --> 00:07:18,240
Kinek az ötlete volt egy Harley építése?

97
00:07:23,200 --> 00:07:25,320
Hogy van, haver?

98
00:07:25,320 --> 00:07:26,360
- Rendben van

99
00:07:26,360 --> 00:07:28,520
- Valami leesik?

100
00:07:28,520 --> 00:07:29,880
- Néhány dolog laza,

101
00:07:29,880 --> 00:07:31,760
Meg kell húznom a fő csavart...

102
00:07:31,760 --> 00:07:34,240
Némi nyomaték nyoma látszik rajta,

103
00:07:34,240 --> 00:07:35,480
De látom

104
00:07:35,480 --> 00:07:37,080
aki megfordult-

105
00:07:37,080 --> 00:07:38,440
azt elviszem

106
00:07:38,440 --> 00:07:41,280
jól nézd meg,
Ellenőrizze az összes röntgenfelvételt,

107
00:07:42,360 --> 00:07:44,680
A legfontosabb alkatrészek, a motor
, egyéb alkatrészek

108
00:07:44,680 --> 00:07:45,840
Ezek a dolgok-

109
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
- Motorkerékpár átalakítás

110
00:07:56,560 --> 00:07:57,960
Közúti használatra készült

111
00:07:57,960 --> 00:07:59,640
Kalandkerékpáron

112
00:07:59,640 --> 00:08:00,960
Nem könnyű feladat...

113
00:08:03,400 --> 00:08:05,640
- Célból készült

114
00:08:05,640 --> 00:08:06,560
-És

115
00:08:06,560 --> 00:08:07,680
Valószínűleg

116
00:08:07,680 --> 00:08:09,280
Ez volt az egyik legnehezebb dolog

117
00:08:09,280 --> 00:08:10,640
Ezt azért, mert...

118
00:08:10,640 --> 00:08:11,760
Tudni

119
00:08:11,760 --> 00:08:13,720
Hogy mindent meg kell tervezni

120
00:08:13,720 --> 00:08:16,200
Út menti bontáshoz
, ha szükséges

121
00:08:16,200 --> 00:08:18,000
és megkönnyíti a hozzáférést,

122
00:08:18,000 --> 00:08:20,520
Húzza ki az elektromos kábeleket
Ha szükséges -

123
00:08:20,520 --> 00:08:23,600
Legyen hely a szerszámok tárolására
És ehhez hasonló dolgok

124
00:08:23,600 --> 00:08:24,640
mivel

125
00:08:24,640 --> 00:08:25,520
Ha motorkerékpárról van szó

126
00:08:25,520 --> 00:08:27,760
Hogy el szoktál menni a kávézóba és vissza,

127
00:08:27,760 --> 00:08:29,000
Kit érdekel, nem kell semmi

128
00:08:29,000 --> 00:08:29,800
-És

129
00:08:29,800 --> 00:08:31,000
pihenőidő,

130
00:08:31,000 --> 00:08:32,480
Csak vigye el a műhelybe
Akkor vigye haza

131
00:08:32,480 --> 00:08:34,640
Mert néhány mérföldnyire vagy,

132
00:08:34,640 --> 00:08:35,960
De ebben az esetben

133
00:08:35,960 --> 00:08:37,840
az ország másik felén leszek...

134
00:08:38,960 --> 00:08:41,880
Meg kell győződnie arról, hogy minden...
Valami, ami 100 százalékos lesz...

135
00:08:52,080 --> 00:08:54,160
-Tom Harley tökéletesen működik

136
00:08:54,160 --> 00:08:55,240
És itt az ideje

137
00:08:55,240 --> 00:08:56,400
Meghatározni

138
00:08:56,400 --> 00:08:58,760
Sol Invictius aki
Emmának készült,

139
00:08:58,760 --> 00:09:01,040
Szóval tudsz lovagolni
A bicikli próbaútra -

140
00:09:44,760 --> 00:09:47,040
Tom Gilroy egy különleges fajta...

141
00:09:47,040 --> 00:09:47,840
Ő kezeli

142
00:09:47,840 --> 00:09:48,960
Motorkerékpár ipar

143
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
Mint művészetet alkotni...

144
00:10:43,760 --> 00:10:45,680
- Hello, hogy vagy?

145
00:10:45,680 --> 00:10:46,520
Örülök, hogy látlak...

146
00:10:46,520 --> 00:10:48,640
- Ugyanezt mondom...

147
00:10:48,640 --> 00:10:49,840
- Kerékpár

148
00:10:49,840 --> 00:10:50,680
hideg-

149
00:10:50,680 --> 00:10:51,520
-Majdnem megérkeztem...

150
00:10:51,520 --> 00:10:52,600
- Alig várom, hogy repülhessek...

151
00:10:52,600 --> 00:10:53,400
-Igen-

152
00:10:53,400 --> 00:10:55,720
Szeretné tudni, hogy áll?

153
00:10:55,720 --> 00:10:59,080
-Emma McFerran is egy különleges típus-

154
00:10:59,080 --> 00:11:00,200
Működik

155
00:11:00,200 --> 00:11:01,240
Minden motorkerékpár

156
00:11:01,240 --> 00:11:03,880
Mintha készült volna
Repülővel szállítandó -

157
00:11:04,720 --> 00:11:06,200
- Segítségre van szüksége?

158
00:11:06,200 --> 00:11:08,200
- Minden rendben

159
00:12:08,040 --> 00:12:09,440
- Igen - nem akartam megtörni

160
00:12:09,440 --> 00:12:10,280
Az elején-

161
00:12:10,280 --> 00:12:11,600
- Szerintem jó most tesztelni

162
00:12:11,600 --> 00:12:13,040
- Igen - Talán feltehetjük

163
00:12:13,040 --> 00:12:13,920
Néhány gumiabroncs

164
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
kiemelkedőbb-

165
00:12:14,920 --> 00:12:16,480
Ha a parton sétálunk félre az útból...

166
00:12:16,480 --> 00:12:17,840
újra megtelnek...

167
00:12:17,840 --> 00:12:19,040
-Szerintem kicsit keménykednünk kell

168
00:12:19,040 --> 00:12:20,040
Első felfüggesztés

169
00:12:20,040 --> 00:12:22,080
Mert még ezekről a dombokról is lefelé,

170
00:12:22,080 --> 00:12:23,400
Elkezdett süllyedni

171
00:12:23,400 --> 00:12:26,000
Ez nem nehéz út,

172
00:12:26,000 --> 00:12:26,960
De ha ugrasz,

173
00:12:26,960 --> 00:12:27,760
Nehéz lesz

174
00:12:27,760 --> 00:12:28,600
- Igen

175
00:12:28,600 --> 00:12:29,920
Kopogtatott – teszek még

176
00:12:29,920 --> 00:12:31,240
Előtöltés előtted-

177
00:12:31,240 --> 00:12:33,760
rakhatok 10k előtöltést?

178
00:12:33,760 --> 00:12:35,520
Másnap újra teszteljük...

179
00:12:35,520 --> 00:12:37,520
- Különben azt mondom, hogy boldog vagyok

180
00:12:37,520 --> 00:12:38,560
mindennel-

181
00:12:38,560 --> 00:12:39,920
- Mindig újíts,
Mindig csinálj új dolgokat

182
00:12:39,920 --> 00:12:41,320
És ez csodálatos

183
00:12:41,320 --> 00:12:44,600
Hogy legyen két testvérem
Emma és Mattie McFerran-

184
00:12:44,600 --> 00:12:46,960
A nehézségi szint elképesztő

185
00:12:46,960 --> 00:12:48,360
És szükséged van arra a bizalmi tényezőre,

186
00:12:48,360 --> 00:12:49,840
Tehát van egy testvéred és egy nővéred,

187
00:12:50,680 --> 00:12:52,600
A verseny ellenére
Ott van ez a bizalom is

188
00:12:52,600 --> 00:12:53,800
Amit egész életükben meghódítottak...

189
00:12:53,800 --> 00:12:54,920
Ez határozottan egy sikátoros trükk.

190
00:12:54,920 --> 00:12:56,560
Sok freestyle kerékpáros trükk létezik,

191
00:12:56,560 --> 00:12:57,880
De ez teljesen más,

192
00:12:57,880 --> 00:12:59,200
Ez nagy bizalommal jár,

193
00:12:59,200 --> 00:13:00,400
- Nagyon ijesztő

194
00:13:00,400 --> 00:13:03,920
Egy nap Mattynak támadt egy ötlete
Freestyle páros úszás gyakorlat,

195
00:13:03,920 --> 00:13:05,960
Két ember egy motorkerékpáron, én pedig Connie

196
00:13:05,960 --> 00:13:07,680
Hallottam mindent, amit mondott,

197
00:13:07,680 --> 00:13:10,040
Hülye, elmentünk valahova

198
00:13:10,040 --> 00:13:11,280
És érdekes módon

199
00:13:11,280 --> 00:13:12,880
egyedül mentünk oda,

200
00:13:12,880 --> 00:13:15,120
Ez nagyon hülye és veszélyes,

201
00:13:15,120 --> 00:13:17,320
De mi egy fényképezőgépet tettünk egy állványra

202
00:13:17,320 --> 00:13:19,600
Visszaugrottam és megtettük az első ugrást,

203
00:13:19,600 --> 00:13:20,920
De minden jól ment...

204
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
Az ő elmélete

205
00:13:21,920 --> 00:13:24,320
Ez a kettő soha nem fog megsérülni

206
00:13:24,320 --> 00:13:25,880
Annyira, hogy mi nem
Felvehetjük a telefont

207
00:13:25,880 --> 00:13:26,960
És hívj mentőt,

208
00:13:26,960 --> 00:13:28,600
Szóval hittem neki

209
00:13:28,600 --> 00:13:30,360
És így kezdtük...

210
00:13:32,360 --> 00:13:34,680
Sajnos eltört a combcsontom
Európában való tartózkodásom alatt

211
00:13:34,680 --> 00:13:36,720
Ez mindennek véget vetett számomra...

212
00:13:36,720 --> 00:13:38,880
Azt hittem, csak egy lábtörés

213
00:13:38,880 --> 00:13:40,480
És újra bicikliztem, amint felépültem,

214
00:13:40,480 --> 00:13:42,640
De sok állandó problémám volt

215
00:13:42,640 --> 00:13:44,080
Három műtét után

216
00:13:44,080 --> 00:13:46,320
Egy évig nem sokat tehettem,

217
00:13:46,320 --> 00:13:49,520
Így hát nem dolgoztam, és visszamentem Ausztráliába

218
00:13:49,520 --> 00:13:52,080
És kaptam három állást, és az volt
Ez nagyon ritka nálam...

219
00:13:52,080 --> 00:13:54,360
Nem volt igazi munkám

220
00:13:54,360 --> 00:13:56,480
És valahogy túljutottam
Három munkahely egyszerre

221
00:13:56,480 --> 00:13:59,080
egyik munkahelyről a másikra költöztem
Hogy megpróbáljam megőrizni a józan eszemet

222
00:13:59,080 --> 00:14:00,520
Mert lelkileg nehéz volt,

223
00:14:00,520 --> 00:14:02,320
Nagy változás volt az életemben

224
00:14:02,320 --> 00:14:03,800
És hiányzott az élet, amit éltem...

225
00:14:03,800 --> 00:14:06,440
Minden nap ünnep volt, mindent kifizettek

226
00:14:06,440 --> 00:14:09,200
Csak szállj fel a repülőre
Következő és lépjen a következő helyre

227
00:14:09,200 --> 00:14:11,560
Sérülés miatt ért véget minden

228
00:14:11,560 --> 00:14:13,280
Nehéz volt elviselni...

229
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Igen, egy reggel elmentünk

230
00:14:17,960 --> 00:14:20,720
Németországba edzeni, hol
akkoriban éltem...

231
00:14:20,720 --> 00:14:21,920
Egy fotóssal voltam

232
00:14:21,920 --> 00:14:23,680
És most tanultak egy új trükköt

233
00:14:23,680 --> 00:14:25,520
Az ülés egy kézzel történő megragadását úgy hívják, hogy

234
00:14:25,520 --> 00:14:26,960
többször megismételtem

235
00:14:26,960 --> 00:14:28,680
És azt hittem, jól lovagolok,

236
00:14:28,680 --> 00:14:30,280
És a semmiből,

237
00:14:30,280 --> 00:14:31,520
Elfelejtettem sietni

238
00:14:31,520 --> 00:14:33,880
És elestem a hátraugrásnál

239
00:14:33,880 --> 00:14:36,120
És átmentem a kormányon...

240
00:14:36,120 --> 00:14:38,280
Mindenre tisztán emlékszem,

241
00:14:38,280 --> 00:14:40,520
De nem tudtam, hogy vajon
A csípőízület megsérült,

242
00:14:40,520 --> 00:14:42,840
Ha eltörtem a medencém, a fájdalom erős volt

243
00:14:42,840 --> 00:14:45,200
Hamar rájöttem,
Miután a nadrágomat levágták,

244
00:14:45,200 --> 00:14:47,600
Hogy eltört a combcsontom és a lábam,

245
00:14:47,600 --> 00:14:49,360
A nadrág eltört

246
00:14:49,360 --> 00:14:50,760
Miután a nadrágot levágták,

247
00:14:50,760 --> 00:14:52,640
A csípőm teljesen félre gurult

248
00:14:52,640 --> 00:14:54,240
És a térdem a másikon van -

249
00:15:00,120 --> 00:15:01,600
A fenébe-

250
00:15:01,600 --> 00:15:02,440
Ő egy nő-

251
00:15:08,040 --> 00:15:10,000
- Legyen része valami ilyesmiben

252
00:15:10,000 --> 00:15:12,440
Ez még mindig egy életforma
Remek, szóval nem panaszkodom

253
00:15:12,440 --> 00:15:14,720
most dolgozom a héten...

254
00:15:14,720 --> 00:15:17,080
Van mire várnom...

255
00:15:17,080 --> 00:15:18,200
Szerintem megéri

256
00:15:18,200 --> 00:15:20,240
És minden okkal történt...

257
00:15:20,240 --> 00:15:22,080
Emma nem tanult meg egyedül repülni.

258
00:15:22,080 --> 00:15:24,120
Idősebb testvérével, Mattyval nőtt fel,

259
00:15:24,120 --> 00:15:25,920
És bár már idősebbek,

260
00:15:25,920 --> 00:15:28,440
Még mindig híresek a biztatásukról
egymást mindig-

261
00:15:28,440 --> 00:15:29,240
- Hozzon létre egy buzz-ot

262
00:15:30,120 --> 00:15:31,560
Ha szeretné látni

263
00:15:31,560 --> 00:15:33,960
„Posty” Backphillip-

264
00:15:33,960 --> 00:15:36,320
-Az egyik járőröm Nerto Curciosban

265
00:15:36,320 --> 00:15:38,360
A postás volt,

266
00:15:38,360 --> 00:15:39,800
És váltottam

267
00:15:39,800 --> 00:15:41,600
Postás motorkerékpár

268
00:15:41,600 --> 00:15:42,880
Szintén nem volt hozzászólás...

269
00:15:42,880 --> 00:15:44,320
Pontosan

270
00:15:44,320 --> 00:15:46,120
közvetlenül

271
00:15:46,120 --> 00:15:47,480
A postás emeletéről-

272
00:15:48,600 --> 00:15:49,400
Őrület volt...

273
00:15:49,400 --> 00:15:51,640
Megtöltötték a zsákokat postával

274
00:15:51,640 --> 00:15:52,440
És minden más...

275
00:15:52,440 --> 00:15:53,280
Postásnak voltam öltözve

276
00:15:53,280 --> 00:15:56,200
Aztán megfordult és elment
Levél mindenhol -

277
00:15:56,200 --> 00:15:58,840
Van egy helyes leszállási technika

278
00:15:58,840 --> 00:16:00,520
És leszállás, először a hátsó kerék

279
00:16:00,520 --> 00:16:02,120
Gyorsíts és lépj ki -

280
00:16:02,120 --> 00:16:04,200
Ez nagy súlyt vesz le a kerékpártól...

281
00:16:05,480 --> 00:16:08,680
Az emberek képesek, egyesek

282
00:16:08,680 --> 00:16:09,880
Pusztítsd el a kerékpárokat

283
00:16:09,880 --> 00:16:11,800
Mert nem tudod, hogyan
Repülj velük rendesen...

284
00:16:13,080 --> 00:16:14,320
így van

285
00:16:14,320 --> 00:16:16,400
Hogy amikor a bicikli
Minél olcsóbb, annál szórakoztatóbb

286
00:16:16,400 --> 00:16:20,640
Ez tény és így van
Nehéz vele vitatkozni...

287
00:16:20,640 --> 00:16:21,720
Távol ettől-

288
00:16:21,720 --> 00:16:23,720
egyszer felrobbant-

289
00:16:23,720 --> 00:16:25,000
Vicces, Justin

290
00:16:25,000 --> 00:16:25,960
Javítva-

291
00:16:25,960 --> 00:16:27,320
most jöttem vissza

292
00:16:27,320 --> 00:16:29,480
A Great Ocean Roadról
fel kell töltenem az olajat...

293
00:16:29,480 --> 00:16:32,080
Régebben mindig olajat tettem és utántöltöttem

294
00:16:32,080 --> 00:16:33,360
És akkor

295
00:16:33,360 --> 00:16:36,120
Egy dugattyú áttört a fej oldalán

296
00:16:36,120 --> 00:16:37,920
110-nél az úton-

297
00:16:39,840 --> 00:16:41,640
Oké, menjünk le...

298
00:16:52,400 --> 00:16:54,800
Ó, tudom, mire van szükségem...

299
00:16:57,560 --> 00:17:02,200
Ez az ösztöndíj célja,

300
00:17:04,800 --> 00:17:06,000
Kezdd, barom-

301
00:17:20,400 --> 00:17:21,480
nem vettem észre

302
00:17:21,480 --> 00:17:22,560
Amit tettem

303
00:17:22,560 --> 00:17:24,079
Hátsó váltó kar-

304
00:17:24,079 --> 00:17:27,119
Ahogy a motorosok teszik a versenyzésben,

305
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
Szállj le

306
00:17:28,119 --> 00:17:30,400
A sebesség növeléséhez,

307
00:17:30,400 --> 00:17:31,840
Teljesen

308
00:17:31,840 --> 00:17:35,160
A normáltól eltérően,

309
00:17:35,160 --> 00:17:36,480
Szerencsére sikerült megoldanom...

310
00:17:36,480 --> 00:17:37,600
Azt hittem, stabil a biciklim,

311
00:17:37,600 --> 00:17:40,320
De igyekeztem
Ötödik fokozatban indulok

312
00:17:40,320 --> 00:17:42,840
Vele kell sétálnom

313
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
Itt megfordulni...

314
00:17:44,320 --> 00:17:45,160
gyerünk-

315
00:17:52,840 --> 00:17:53,680
Ó-

316
00:17:55,040 --> 00:17:56,440
fa-

317
00:18:09,960 --> 00:18:11,360
nagyszerű-

318
00:18:38,400 --> 00:18:40,640
- Szerintem minden lovas az lesz
Nem baj, csak biciklivel...

319
00:18:40,640 --> 00:18:41,960
azt hiszem,

320
00:18:41,960 --> 00:18:43,560
Justin egyértelműen elkésett

321
00:18:43,560 --> 00:18:45,280
Abban a munkában, amit csináltál,

322
00:18:45,280 --> 00:18:46,880
De ő fog-

323
00:18:46,880 --> 00:18:48,360
Justin nagyon okos...

324
00:18:49,560 --> 00:18:51,120
Bármikor rájöttem
Több dolog változott,

325
00:18:51,120 --> 00:18:53,160
Több dolog is elromolhat,

326
00:18:53,160 --> 00:18:55,120
Szóval csak a legfontosabb dolgokat igazítottam

327
00:18:55,120 --> 00:18:55,920
Hogy sikerüljön

328
00:18:55,920 --> 00:18:57,440
Hideg

329
00:18:57,440 --> 00:18:58,240
-És

330
00:18:58,240 --> 00:19:00,200
Kicseréltem a futóművet, gumikat

331
00:19:00,200 --> 00:19:01,560
És ez minden, amire igazán szükségem van...

332
00:19:01,560 --> 00:19:03,000
Minden más túl sok nekem.

333
00:19:03,000 --> 00:19:06,200
Imádom, amit a srácok csinálnak
mások, és nagyon tisztelem őt,

334
00:19:06,200 --> 00:19:07,000
De ha így csinálod,

335
00:19:07,000 --> 00:19:08,280
Mindig eltörik...

336
00:19:08,280 --> 00:19:09,880
Nem tudom, hogyan javítsam...

337
00:19:10,800 --> 00:19:13,000
Igen, szerintem ez a legmenőbb...

338
00:19:13,000 --> 00:19:15,520
Oda teszem a dolgokat, ahol nem kellene

339
00:19:15,520 --> 00:19:17,520
És kimegyek és jó móka...

340
00:19:17,520 --> 00:19:18,680
Ez az, amire emlékezni fog

341
00:19:18,680 --> 00:19:20,200
Ne ülj le és ne nézz rá...

342
00:19:20,200 --> 00:19:23,880
- És készen állunk az indulásra...

343
00:19:23,880 --> 00:19:25,240
Három kettő

344
00:19:25,240 --> 00:19:26,360
egy,

345
00:19:26,360 --> 00:19:27,200
bal-

346
00:19:29,160 --> 00:19:30,080
elmegyünk -

347
00:19:52,880 --> 00:19:54,440
Egy hét-

348
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
- Míg a legtöbb pilóta

349
00:19:55,760 --> 00:19:56,920
Kipróbáltam a kerékpárokat,

350
00:19:56,920 --> 00:19:57,720
Justin

351
00:19:57,720 --> 00:20:00,560
Még mindig alkalmazkodott
Finom részletek-

352
00:20:03,640 --> 00:20:04,560
-Csak oda akarok jutni...

353
00:20:04,560 --> 00:20:05,640
Csak

354
00:20:05,640 --> 00:20:08,000
kompra akarok menni...

355
00:20:08,000 --> 00:20:09,480
És ennyi...

356
00:20:09,480 --> 00:20:10,320
úgy érzem

357
00:20:10,320 --> 00:20:12,600
Hogy amikor a kompon vagyunk,

358
00:20:12,600 --> 00:20:14,120
tudok pihenni -

359
00:20:14,120 --> 00:20:15,440
Nem tudom, hogy van-e

360
00:20:15,440 --> 00:20:18,160
Egy pótkerékpár vagy valami hasonló

361
00:20:18,160 --> 00:20:19,800
De van egy 125 köbcentis barátom

362
00:20:19,800 --> 00:20:20,640
a ház alatt -

363
00:20:21,840 --> 00:20:24,120
Tartállyal és autó alvázzal

364
00:20:24,120 --> 00:20:25,120
Gondolj bele

365
00:20:25,120 --> 00:20:27,880
17 órát töltöttem a festőfülkében...

366
00:20:27,880 --> 00:20:29,160
A lényegre tértem

367
00:20:29,160 --> 00:20:30,640
Ahol elgondolkodtam és azt mondtam

368
00:20:30,640 --> 00:20:32,480
De ha nem fested ezt a napot,

369
00:20:33,560 --> 00:20:35,400
Elrontom az egész programomat.

370
00:20:35,400 --> 00:20:36,640
Aztán

371
00:20:36,640 --> 00:20:39,720
kénytelen voltam erre...

372
00:20:39,720 --> 00:20:41,160
Azt hiszem, most jöttem rá

373
00:20:41,160 --> 00:20:42,680
nekem nincs meg

374
00:20:42,680 --> 00:20:44,400
Valamiről azt hittem, hogy van...

375
00:20:46,640 --> 00:20:47,560
azt várom

376
00:20:50,120 --> 00:20:50,960
Mit

377
00:20:52,560 --> 00:20:54,920
Körülbelül éjfélkor
Ma kipróbálhatod...

378
00:20:58,440 --> 00:20:59,560
– mondta

379
00:20:59,560 --> 00:21:01,440
péntek reggel,

380
00:21:01,440 --> 00:21:02,960
És ezek után,

381
00:21:02,960 --> 00:21:05,360
Van valami, amit nem tudok?

382
00:21:05,360 --> 00:21:07,960
Csütörtök este lógj most...

383
00:21:07,960 --> 00:21:09,600
Mikor van csütörtök este?

384
00:21:10,640 --> 00:21:12,840
-Akadályozza a munkát?

385
00:21:12,840 --> 00:21:13,680
- Nem

386
00:21:13,680 --> 00:21:15,600
Mert készen kell lennie
Addigra amúgy

387
00:21:15,600 --> 00:21:16,400
De,

388
00:21:22,240 --> 00:21:26,320
Semmi-

389
00:21:26,320 --> 00:21:27,960
meglátjuk-

390
00:21:27,960 --> 00:21:30,440
Két nap

391
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
- Hé, játszunk?
Kapcsolatba lépni egymással?

392
00:21:36,960 --> 00:21:37,800
A fenébe-

393
00:21:37,800 --> 00:21:38,640
- Biztos elfoglalt vagy barátom...

394
00:21:38,640 --> 00:21:39,440
hogy vagy?

395
00:21:39,440 --> 00:21:42,760
- Istenem, lefekszem.

396
00:21:44,280 --> 00:21:46,480
- A nyomás csak ébren tart...

397
00:21:46,480 --> 00:21:48,560
Minden mással elégedett vagyok...

398
00:21:48,560 --> 00:21:51,360
meg akarok bizonyosodni
Mindezek a problémák eltűnnek -

399
00:21:51,360 --> 00:21:52,840
-Igen-

400
00:21:52,840 --> 00:21:54,840
- Nem tudok
Garantálom, hogy a rácsok,

401
00:21:54,840 --> 00:21:56,640
De nem teheted

402
00:21:56,640 --> 00:21:57,760
Legyen valami más...

403
00:21:57,760 --> 00:21:59,440
- Igen, és ha igen,

404
00:21:59,440 --> 00:22:00,280
Azt írja,

405
00:22:00,280 --> 00:22:02,720
Igen, megteszem, amit tudok

406
00:22:02,720 --> 00:22:04,840
De van egy másik őr fejem is...

407
00:22:04,840 --> 00:22:06,200
- Igen, de...

408
00:22:06,200 --> 00:22:07,040
- Szerintem igen, meglátjuk...

409
00:22:07,040 --> 00:22:08,800
- Azt hiszem, sikerült
A legjobb embered,

410
00:22:08,800 --> 00:22:10,160
Nem sokat tehetsz,

411
00:22:10,160 --> 00:22:12,560
Most menj oda és nézd meg...

412
00:22:12,560 --> 00:22:13,560
Ő tudja?

413
00:22:13,560 --> 00:22:15,520
- Igen, nagyszerű, hihetetlen...

414
00:22:15,520 --> 00:22:16,800
Köszönöm, ember – hát legenda,

415
00:22:16,800 --> 00:22:18,680
Találkozunk pár nap múlva-

416
00:22:18,680 --> 00:22:19,520
-Rendben, viszlát...

417
00:22:19,520 --> 00:22:20,400
-Rendben-

418
00:22:21,640 --> 00:22:23,080
meg fog történni -

419
00:22:23,080 --> 00:22:24,600
De nehéz lesz...

420
00:22:24,600 --> 00:22:26,280
szeretném

421
00:22:26,280 --> 00:22:28,600
Azért egy kicsit még tesztelni a biciklit

422
00:22:29,760 --> 00:22:31,960
mit tehetsz?

423
00:22:31,960 --> 00:22:32,800
Egy nap

424
00:22:34,160 --> 00:22:36,520
-Justin nem fejezte be a biciklit...

425
00:22:43,800 --> 00:22:45,120
- Nincs bezárva, vagy ilyesmi

426
00:22:45,120 --> 00:22:47,280
Mert tudok fújni a másik oldalról...

427
00:22:50,920 --> 00:22:53,360
Az agyam megint leállt...

428
00:22:53,360 --> 00:22:54,760
- Hogy érzed magad ebben a szakaszban?

429
00:22:54,760 --> 00:22:56,200
Justin?

430
00:22:56,200 --> 00:22:57,600
- Egy kis illúzió,

431
00:22:57,600 --> 00:22:59,440
Működni fog?

432
00:22:59,440 --> 00:23:00,840
fantom-

433
00:23:00,840 --> 00:23:02,280
Volt egy mogyoróvajas szendvicsem

434
00:23:02,280 --> 00:23:03,720
10 óra körül

435
00:23:09,320 --> 00:23:10,160
- Mit csinálsz?

436
00:23:10,160 --> 00:23:11,000
- Még mindig dolgozik...

437
00:23:12,880 --> 00:23:14,800
- Sírsz? -Nem-

438
00:23:14,800 --> 00:23:17,160
- Ó, majdnem...

439
00:23:17,160 --> 00:23:18,400
- Komolyan, mi a probléma?

440
00:23:18,400 --> 00:23:19,360
- Nem

441
00:23:19,360 --> 00:23:20,520
Nem

442
00:23:20,520 --> 00:23:21,320
oké-

443
00:23:21,320 --> 00:23:22,440
Csak tart

444
00:23:22,440 --> 00:23:23,880
Sok-

445
00:23:23,880 --> 00:23:25,320
Sokat segítettek,

446
00:23:25,320 --> 00:23:26,160
Szuper volt-

447
00:23:30,000 --> 00:23:33,040
Azt mondtad, hogy hajnali kettőkor indulunk?

448
00:23:33,040 --> 00:23:34,120
-Igen- -Igen,két-

449
00:23:34,120 --> 00:23:35,840
Most két órakor indulunk.

450
00:23:35,840 --> 00:23:36,680
- Hajnali kettő?

451
00:23:36,680 --> 00:23:38,120
-Igen-

452
00:23:38,120 --> 00:23:40,800
Miért nem alszol és jössz ki később?

453
00:23:40,800 --> 00:23:41,880
- Miért?

454
00:23:41,880 --> 00:23:42,800
Nekünk kell lennünk

455
00:23:42,800 --> 00:23:44,360
Egy bizonyos helyen, egy bizonyos időben

456
00:23:45,600 --> 00:23:46,560
És én

457
00:23:46,560 --> 00:23:48,080
Már mindenkit halogatok,

458
00:23:48,080 --> 00:23:49,600
És utána-

459
00:23:49,600 --> 00:23:50,880
-Rendben, hagylak dolgozni...

460
00:23:50,880 --> 00:23:51,720
-Rendben-

461
00:23:53,360 --> 00:23:54,280
- Majd később beszélek...

462
00:23:54,280 --> 00:23:55,080
-Tényleg-

463
00:23:55,960 --> 00:23:57,560
-Viszlát-

464
00:24:00,400 --> 00:24:01,960
- A csapat tagja volt
Érkezés Melbourne-be

465
00:24:01,960 --> 00:24:04,040
Mivel Justin kerékpárja még mindig nincs készen,

466
00:24:04,040 --> 00:24:06,440
Nem volt más választásuk, mint
Gold Coastról szállították

467
00:24:06,440 --> 00:24:08,560
Imádkozunk, hogy be legyen fejezve
megfelelő időben,

468
00:24:08,560 --> 00:24:10,920
Ahogy a komp alkonyatkor indul,

469
00:24:10,920 --> 00:24:13,160
-Van határidőd Justin?

470
00:24:13,160 --> 00:24:14,520
-Fél óra...

471
00:24:14,520 --> 00:24:18,960
Körülbelül 20 perce

472
00:24:18,960 --> 00:24:20,120
sokáig-

473
00:24:20,120 --> 00:24:24,080
Nem dolgozom, hacsak nincs nyomás alatt.

474
00:24:24,080 --> 00:24:25,120
- Hacsak nincsenek határidők...

475
00:24:25,120 --> 00:24:26,160
igen igen-

476
00:24:30,600 --> 00:24:32,960
Sebességben volt

477
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
És még mindig jól indult...

478
00:25:04,920 --> 00:25:06,000
- Justin motorja

479
00:25:06,000 --> 00:25:07,840
Alig voltam készen

480
00:25:07,840 --> 00:25:09,920
A komp megérkezett Devonportba.

481
00:25:10,920 --> 00:25:13,360
Ez volt az első állomás
Az utazásról beszélt

482
00:25:13,360 --> 00:25:15,360
Másfél napos parti ösvényekkel

483
00:25:15,360 --> 00:25:17,160
És egy puha homokos tengerpart sétál előtte -

484
00:25:38,000 --> 00:25:39,640
-A mai nap remekül kezdődött...

485
00:25:39,640 --> 00:25:42,720
Komppal mentünk, gyönyörű kék ég...

486
00:25:42,720 --> 00:25:45,600
Alig várom, hogy belevághassak

487
00:25:45,600 --> 00:25:46,600
-És

488
00:25:46,600 --> 00:25:48,440
Trumpy jól kezdett,

489
00:25:48,440 --> 00:25:49,600
Működött

490
00:25:49,600 --> 00:25:51,000
Gazdaként szerettem...

491
00:25:51,000 --> 00:25:51,840
Nagyon jól működött...

492
00:25:51,840 --> 00:25:54,200
Ez volt az első alkalom
amit már kipróbáltam,

493
00:25:54,200 --> 00:25:55,360
Szóval volt néhány

494
00:25:55,360 --> 00:25:56,520
Vigyázat

495
00:25:56,520 --> 00:25:58,360
És mindenki

496
00:25:58,360 --> 00:26:00,040
Távol maradtak tőlem...

497
00:26:00,040 --> 00:26:01,560
Próbáltam kinyújtani a kezem

498
00:26:01,560 --> 00:26:02,520
És valahogy

499
00:26:02,520 --> 00:26:04,760
Valami elromlott az elektromos rendszerben,

500
00:26:06,520 --> 00:26:08,400
Aki alapvetően úgy döntött, hogy meghal

501
00:26:08,400 --> 00:26:09,560
-És

502
00:26:09,560 --> 00:26:11,120
Felmentünk,

503
00:26:11,120 --> 00:26:12,480
Nem tudom, melyik városban voltunk...

504
00:26:12,480 --> 00:26:14,800
Ott megálltam és eltöltöttem néhány órát

505
00:26:14,800 --> 00:26:15,600
Dolgozom rajta...

506
00:26:16,480 --> 00:26:19,000
Mert nem maradtam

507
00:26:20,120 --> 00:26:22,760
Amikor Ted felmelegszik, a tekercsek,

508
00:26:22,760 --> 00:26:24,680
Mert tudtam...

509
00:26:38,360 --> 00:26:43,120
- Még mindig csinálja...

510
00:26:43,120 --> 00:26:44,520
- Próbálkozik...

511
00:26:54,200 --> 00:26:57,240
Nem, ez már...

512
00:26:57,240 --> 00:26:58,760
Kicsit unalmas lehet
Amikor az út szélén állsz

513
00:26:58,760 --> 00:27:01,680
próbál valamit javítani,
Próbálok gyorsan menni

514
00:27:01,680 --> 00:27:03,240
Ne pazarolja az időt a lépések követésével,

515
00:27:03,240 --> 00:27:05,040
Eljárások stb.-

516
00:27:05,040 --> 00:27:06,480
Nem tudtam megjavítani

517
00:27:06,480 --> 00:27:08,720
Még nem tért vissza a teherautóhoz,

518
00:27:08,720 --> 00:27:11,040
Az első napon és most

519
00:27:11,040 --> 00:27:13,080
Mindenki elmegy

520
00:27:13,080 --> 00:27:16,000
Jó szórakozást a homokon és a tengerparton

521
00:27:16,000 --> 00:27:16,880
És van

522
00:27:16,880 --> 00:27:18,080
A kamionban maradni

523
00:27:18,080 --> 00:27:19,040
És maradj ott

524
00:27:19,040 --> 00:27:20,800
Minden felszerelésemet megtartom
Ott van a kempingem

525
00:27:20,800 --> 00:27:22,160
És dolgozz reggelig

526
00:27:22,160 --> 00:27:23,560
Megpróbálom helyrehozni a győzelmem...

527
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
Azt hiszi

528
00:27:24,560 --> 00:27:25,680
Ez akkor történik, amikor

529
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
Vigyél egy régi motort

530
00:27:27,040 --> 00:27:28,960
Kicsit felkészületlen,

531
00:27:28,960 --> 00:27:31,000
Szóval meg kell tennem néhány dolgot

532
00:27:31,000 --> 00:27:31,840
És odaérünk...

533
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
Töltsön el egy kis időt ma este

534
00:27:32,880 --> 00:27:34,960
És befejezzük...

535
00:28:44,040 --> 00:28:44,880
- Hatalmasnak tűnt

536
00:28:44,880 --> 00:28:46,720
Láttam ott - tele vagyok homokkal -

537
00:28:46,720 --> 00:28:47,560
-Igen-

538
00:28:47,560 --> 00:28:48,680
- Olyan volt, hogy igen...

539
00:28:48,680 --> 00:28:51,520
- Azt sem tudtam, hol vagyok...

540
00:28:51,520 --> 00:28:52,560
-Gyors voltál
elakadtam-

541
00:28:52,560 --> 00:28:55,640
-Lefutottam egy távot
Hosszú a strandtól és elakadt...

542
00:28:55,640 --> 00:28:57,040
- Nem, mondtak egy másikat

543
00:28:57,040 --> 00:28:58,000
Valaki azt mondta-

544
00:28:58,000 --> 00:28:58,840
- Igen, te...

545
00:28:58,840 --> 00:28:59,640
- Ne mondj többet...

546
00:28:59,640 --> 00:29:00,840
-Még egy mondtam

547
00:29:00,840 --> 00:29:03,160
– Oké, feljebb megyek.

548
00:29:47,000 --> 00:29:48,400
- első megálló,

549
00:29:48,400 --> 00:29:50,120
Tábor a Bellingham Beachen -

550
00:30:27,160 --> 00:30:29,600
- Az első éjszakát töltöttük
A bellinghami táborban

551
00:30:29,600 --> 00:30:32,480
Korán kelünk, mert akarunk
Megpróbálja legyőzni az árapályt...

552
00:30:32,480 --> 00:30:33,760
Egészen mostanáig

553
00:30:33,760 --> 00:30:35,080
Ez egy tanulási görbe

554
00:30:35,080 --> 00:30:37,000
Ezekkel az újonnan elkészült kerékpárokkal,

555
00:30:37,000 --> 00:30:40,640
Még mindig nem tudjuk, milyen mértékben
Mehetünk az üzemanyagunkkal...

556
00:30:40,640 --> 00:30:44,080
Némelyikben alacsony az üzemanyagszint és Emma biciklije

557
00:30:44,080 --> 00:30:45,320
Tartalékban

558
00:30:45,320 --> 00:30:47,840
Kicsit messze vagyunk még a várostól,

559
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Tehát óvatosnak kell lennünk
Az ilyesmivel

560
00:30:49,520 --> 00:30:50,520
És mi

561
00:30:50,520 --> 00:30:52,200
Futni, hogy legyőzzük az árapályt...

562
00:30:52,200 --> 00:30:54,720
Ha túl közel kerülsz,

563
00:30:54,720 --> 00:30:57,760
Nagyon nehéz lesz megfordulni
A következő számnál azt hiszem...

564
00:31:35,640 --> 00:31:37,600
- Várj, istenem...

565
00:31:37,600 --> 00:31:38,520
istenem-

566
00:31:39,680 --> 00:31:40,520
Melyik - melyik -

567
00:31:47,720 --> 00:31:49,120
-Áázott-

568
00:31:49,120 --> 00:31:50,280
le vagyok borulva...

569
00:31:52,840 --> 00:31:55,400
- Nem gondoltam volna, hogy ilyen mély...

570
00:31:55,400 --> 00:31:57,560
nincs hova mennem...

571
00:31:57,560 --> 00:31:58,400
-Csak fel kell szívnunk

572
00:31:58,400 --> 00:32:00,600
Az egyik másik fiú tankjából...

573
00:32:00,600 --> 00:32:01,480
Ne hagyd ki

574
00:32:01,480 --> 00:32:02,440
A helyes kitöltéshez

575
00:32:02,440 --> 00:32:03,280
Mielőtt elhagynánk az utat - Igen -

576
00:32:03,280 --> 00:32:04,520
- Mert tegnap sokáig sétáltunk

577
00:32:04,520 --> 00:32:06,120
Mielőtt strandra megyünk...

578
00:32:06,120 --> 00:32:08,120
-Melbourne óta nem töltöttük ki.

579
00:32:14,800 --> 00:32:15,960
-Kelly töltötte az éjszakát

580
00:32:15,960 --> 00:32:17,600
Javítsa meg a dolgát a Victory Beerrel

581
00:32:17,600 --> 00:32:18,880
Sokat kellett utolérni...

582
00:33:15,560 --> 00:33:17,080
-Igen, mindenkivel felvettem a kapcsolatot...

583
00:33:17,080 --> 00:33:18,160
Örülök, hogy itt lehetek...

584
00:33:18,160 --> 00:33:20,040
Nagyon jó, nem
Alig várom, hogy elkezdhessem...

585
00:33:20,040 --> 00:33:21,920
Az itteni túra csodálatos volt -

586
00:33:21,920 --> 00:33:22,720
Tassie ajánlatot tesz...

587
00:33:30,480 --> 00:33:32,080
- Egy bridporti éjszaka után

588
00:33:32,080 --> 00:33:33,000
A pilóták úgy döntöttek

589
00:33:33,000 --> 00:33:35,080
Menj Jacob fiókjához

590
00:33:35,080 --> 00:33:36,440
A legjobbakon keresztül

591
00:33:36,440 --> 00:33:38,320
És hosszabb földnyomok

592
00:33:38,320 --> 00:33:39,200
Lehetséges-

593
00:33:58,480 --> 00:34:00,080
- Csináltál egy lyukat?

594
00:34:00,080 --> 00:34:02,480
- letéptem a táskám

595
00:34:02,480 --> 00:34:04,040
Ó nem-

596
00:34:13,040 --> 00:34:13,880
-Bérlet-

597
00:34:13,880 --> 00:34:14,960
-Ez egy 50 dolláros Kogan

598
00:34:20,360 --> 00:34:21,400
- Igen,

599
00:34:21,400 --> 00:34:23,600
lyuk az alján-

600
00:34:23,600 --> 00:34:24,560
- keresztbe,

601
00:34:24,560 --> 00:34:26,719
Átmentem a hálózsákomon...

602
00:34:26,719 --> 00:34:28,280
-Minden rendben lesz...

603
00:34:28,280 --> 00:34:29,120
megfordulok -

604
00:34:29,120 --> 00:34:32,520
- Még mindig megütöttem...

605
00:34:33,560 --> 00:34:35,280
- Nem fog elkapni a rendőrség...

606
00:34:35,280 --> 00:34:37,040
-Kifogytak a fékbetétek, szóval...

607
00:34:37,040 --> 00:34:38,639
- Szerinted megtehetjük?

608
00:34:38,639 --> 00:34:40,320
Igen, húzd, van időnk...

609
00:34:40,320 --> 00:34:41,159
-Rendben-

610
00:34:41,159 --> 00:34:42,560
- Itt nincsenek fékbetétek,

611
00:34:42,560 --> 00:34:44,000
Tehát ez egy fém és egy fém-

612
00:34:45,239 --> 00:34:46,159
ó,

613
00:34:46,159 --> 00:34:48,360
Úgy tűnik, nagyon fáj...

614
00:34:49,239 --> 00:34:51,400
A küszöbön volt...

615
00:34:56,719 --> 00:34:59,680
Jó, ha van szerelő az utazáson...

616
00:35:04,600 --> 00:35:06,120
- kézitáska,

617
00:35:06,120 --> 00:35:08,080
Légmatrac

618
00:35:08,080 --> 00:35:09,080
habszivacs matrac,

619
00:35:10,080 --> 00:35:11,080
hálózsák-

620
00:35:15,920 --> 00:35:17,520
Minden-

621
00:35:17,520 --> 00:35:19,560
- Ma van az első kirándulás

622
00:35:19,560 --> 00:35:21,760
Sikerült megcsinálni
az egész csoporttal-

623
00:35:21,760 --> 00:35:23,920
Kelly tegnap találkozott velünk...

624
00:35:23,920 --> 00:35:25,280
Jó a biciklije...

625
00:35:26,200 --> 00:35:27,560
Hagyja el a partot

626
00:35:27,560 --> 00:35:29,320
Bemenni az volt
Szórakoztató választás ma -

627
00:35:29,320 --> 00:35:31,360
Kavicsos utak, nagy sebesség

628
00:35:31,360 --> 00:35:32,280
sok por -

629
00:35:33,240 --> 00:35:36,280
Csak etetnem kell magam egy kicsit...

630
00:35:37,720 --> 00:35:38,960
- Egy görbe vonal a térképen

631
00:35:38,960 --> 00:35:40,840
Elvisz minket az egyik éles kanyarhoz

632
00:35:40,840 --> 00:35:42,800
leghíresebb a világon,

633
00:35:42,800 --> 00:35:44,480
Jákob létrája-

634
00:35:44,480 --> 00:35:46,120
kanyargós út,

635
00:35:46,120 --> 00:35:47,920
Keskeny és meredek, erős széllel

636
00:35:47,920 --> 00:35:49,360
A tetejére megy

637
00:35:49,360 --> 00:35:52,200
A Ben Lomond Nemzeti Parkból -

638
00:37:07,080 --> 00:37:08,000
-Menj-

639
00:37:10,640 --> 00:37:11,480
-Oh-

640
00:38:06,040 --> 00:38:06,880
-Csodálatos-

641
00:39:12,480 --> 00:39:13,320
- Mindig az enyém voltál...

642
00:39:13,320 --> 00:39:14,320
- Igen, ráütöttem a kormányra

643
00:39:14,320 --> 00:39:15,360
Justin vissza...

644
00:39:16,800 --> 00:39:18,120
Max közeledni kezdett felém

645
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
Aztán elkezdett lekapcsolni

646
00:39:20,040 --> 00:39:21,120
És nem tudtam...

647
00:39:21,120 --> 00:39:24,200
Elment, és bepattant

648
00:39:24,200 --> 00:39:25,680
És elhiszem

649
00:39:25,680 --> 00:39:26,720
"Elmegyek innen"

650
00:39:26,720 --> 00:39:28,360
- Szóval megpróbáltam hátulról blokkolni mindenkit-

651
00:39:28,360 --> 00:39:30,480
- Igen - és nagyon sokáig halt meg

652
00:39:30,480 --> 00:39:31,680
Amikor mögötted van...

653
00:39:31,680 --> 00:39:33,360
Ez pokolian megijeszt...

654
00:39:33,360 --> 00:39:34,200
-Igen, Matty jön...

655
00:39:34,200 --> 00:39:35,040
Tudtad, mit akarsz – igen, azt mondtam:

656
00:39:35,040 --> 00:39:35,880
"Ó"-

657
00:39:35,880 --> 00:39:39,160
-Amikor átmegy, én ezt szeretem...

658
00:39:39,160 --> 00:39:40,440
- Ez csalás...

659
00:39:40,440 --> 00:39:44,000
Remegek, nagy az adrenalin

660
00:39:44,000 --> 00:39:46,360
-Olyan, mint egy motorcross, nevetséges...

661
00:39:46,360 --> 00:39:47,840
-Csodálatos-

662
00:40:07,600 --> 00:40:09,280
- Az időjárás egyik napról a másikra megváltozott,

663
00:40:09,280 --> 00:40:11,480
Ami alvást jelent
Havas a hegy lábánál-

664
00:40:11,480 --> 00:40:13,800
A pilóták és a következő cél között

665
00:40:13,800 --> 00:40:15,240
Volt egy hosszú szakasz

666
00:40:15,240 --> 00:40:16,600
Az elárasztott utakról

667
00:40:16,600 --> 00:40:17,440
esőben-

668
00:40:39,640 --> 00:40:40,880
- Megpróbáltam

669
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
Sokáig

670
00:40:42,480 --> 00:40:44,200
Heves esőzések közepette

671
00:40:44,200 --> 00:40:46,040
És hideg van...

672
00:40:46,040 --> 00:40:47,360
nagyon hideg -

673
00:40:48,600 --> 00:40:49,760
-Kicsit hideg...

674
00:40:51,040 --> 00:40:52,640
nagyon hideg van...

675
00:40:52,640 --> 00:40:53,520
De jó...

676
00:40:54,480 --> 00:40:56,960
-Mindenki együtt maradt...

677
00:40:56,960 --> 00:40:58,360
Szerintem Max összetört...

678
00:40:59,520 --> 00:41:01,720
Szerintem Tom vele maradt...

679
00:41:01,720 --> 00:41:02,840
Josie és én

680
00:41:02,840 --> 00:41:03,680
költözünk-

681
00:41:03,680 --> 00:41:04,680
Kikerültem a reflektorfényből,

682
00:41:04,680 --> 00:41:07,400
Justinnak lámpája volt
Szóval utána jöttem...

683
00:41:07,400 --> 00:41:09,960
Mattynak nincs lámpája, így Emmával van...

684
00:41:09,960 --> 00:41:10,800
jó-

685
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Jó csapatmunka-

686
00:41:23,080 --> 00:41:25,600
- Már sokat használunk
Kiegészítő alkatrészeink kerékpárokhoz,

687
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
Azaz anyák és csavarok

688
00:41:27,600 --> 00:41:29,000
És lámpák és hasonlók...

689
00:41:29,000 --> 00:41:32,720
Hétköznapi dolgok
Kis rezgéssel törik

690
00:41:32,720 --> 00:41:35,200
És ezek a kerékpárok jól meg voltak építve,

691
00:41:35,200 --> 00:41:37,960
Hanem azok a dolgok, amiket beletettünk

692
00:41:37,960 --> 00:41:39,400
Ez kínzás számukra.

693
00:41:39,400 --> 00:41:40,720
Max vágás

694
00:41:40,720 --> 00:41:43,840
Két doboz Young Henry's sör

695
00:41:43,840 --> 00:41:45,480
A légszűrők letakarásához,

696
00:41:45,480 --> 00:41:47,120
Megpróbálni távol tartani a vizet...

697
00:41:48,320 --> 00:41:53,320
Most egy kicsit hideg van, azt hiszem
Havazott ma Ben Lomondban,

698
00:41:53,320 --> 00:41:55,280
Hol voltunk tegnap este?

699
00:41:55,280 --> 00:41:58,120
Onnan jön a hideg

700
00:41:58,120 --> 00:41:59,480
Egyszerűen nevetséges...

701
00:41:59,480 --> 00:42:01,520
-Kelly elment,

702
00:42:01,520 --> 00:42:03,480
Mert többet talált
Problémák a győzelmében -

703
00:42:03,480 --> 00:42:04,640
Megint kényszerítve

704
00:42:04,640 --> 00:42:05,960
Mások elérése -

705
00:42:14,880 --> 00:42:16,240
- Láttad Kellyt?

706
00:42:16,240 --> 00:42:18,320
-Nem, nem láttam őt az utolsó város óta...

707
00:42:18,320 --> 00:42:19,280
- Basszus-

708
00:42:19,280 --> 00:42:20,360
- De hova megyünk?

709
00:42:20,360 --> 00:42:21,320
-Igen-

710
00:42:21,320 --> 00:42:23,080
Igen, válasszuk ezt az utat...

711
00:42:23,080 --> 00:42:25,600
Irány a hegyek, a Lee Lake mellett

712
00:42:25,600 --> 00:42:27,400
És akkor talán abbahagyjuk
És megnézzük mi történt...

713
00:42:27,400 --> 00:42:28,440
-Szép-

714
00:42:28,440 --> 00:42:30,040
- Ez egy nagyon klassz út...

715
00:42:30,040 --> 00:42:30,840
- Gyerünk-

716
00:44:02,160 --> 00:44:03,160
-Három óra...

717
00:44:03,160 --> 00:44:04,520
- Olyan gyorsan eltelt a nap...

718
00:44:06,360 --> 00:44:07,840
- Hányan vagyunk?

719
00:44:10,760 --> 00:44:12,320
- Szerintem senki sem tudja...

720
00:44:12,320 --> 00:44:15,960
- Kezd nagyon felhős lenni...

721
00:44:15,960 --> 00:44:17,280
- Kellyt választják pilótának

722
00:44:17,280 --> 00:44:18,320
Ősi győzelem

723
00:44:18,320 --> 00:44:19,360
Idősebb nála

724
00:44:19,360 --> 00:44:21,160
Arca felé fordult...

725
00:44:28,960 --> 00:44:30,600
-Eredetileg ezt a kerékpárt választottam

726
00:44:30,600 --> 00:44:32,760
Ő állt...

727
00:44:32,760 --> 00:44:34,200
Amikor kínálkozott a lehetőség
Ennek az utazásnak a megtételéhez,

728
00:44:34,200 --> 00:44:35,560
Nem akarom elpazarolni

729
00:44:35,560 --> 00:44:36,840
Mert nem volt motorom,

730
00:44:36,840 --> 00:44:39,840
Úgyhogy úgy döntöttem, hogy működni fogok...

731
00:44:39,840 --> 00:44:41,920
Tudtam, hogy kihívás lesz

732
00:44:41,920 --> 00:44:42,760
És én

733
00:44:44,000 --> 00:44:45,040
Abszolút

734
00:44:45,040 --> 00:44:46,920
Elutasítja a kihívást.

735
00:44:46,920 --> 00:44:50,120
Akkor minek most kezdeni?

736
00:44:52,000 --> 00:44:53,400
Az időm nagy részét töltöttem

737
00:44:53,400 --> 00:44:54,320
Élet

738
00:44:54,320 --> 00:44:56,840
Motorkerékpárokkal való munka és motorkerékpár építés

739
00:44:56,840 --> 00:44:58,960
Ez minden, amit tenni akarok...

740
00:44:58,960 --> 00:45:02,000
Olyan volt, mint egy rémálom,

741
00:45:02,000 --> 00:45:04,720
De a kihívás valóban nagyon hasznos volt

742
00:45:04,720 --> 00:45:06,040
végül-

743
00:45:06,040 --> 00:45:08,160
- Néhány nap lovaglás után
terepmotorkerékpár,

744
00:45:08,160 --> 00:45:09,520
A küldetés következő része

745
00:45:09,520 --> 00:45:11,960
Tasmánia déli partja felé tartott,

746
00:45:11,960 --> 00:45:12,880
valahol

747
00:45:12,880 --> 00:45:14,120
Hobart közelében -

748
00:45:14,120 --> 00:45:15,240
Reggel

749
00:45:15,240 --> 00:45:16,880
A többi fiú

750
00:45:16,880 --> 00:45:19,000
Elmentem a városba extra alkatrészeket vásárolni...

751
00:45:19,000 --> 00:45:20,760
Minden alkalommal úgy tűnik
Megállunk valahol,

752
00:45:20,760 --> 00:45:22,120
Valaki eltört valamit,

753
00:45:22,960 --> 00:45:25,560
Szóval ma gyorsan megoldjuk...

754
00:46:55,040 --> 00:46:56,440
-Visszajött...

755
00:46:56,440 --> 00:46:58,840
Érezni kezdett

756
00:46:58,840 --> 00:47:00,800
A kerék elveszti az uralmát.

757
00:47:00,800 --> 00:47:02,600
Megálltunk hát ellenőrizni...

758
00:47:05,400 --> 00:47:06,240
- És a keréken túl...

759
00:47:06,240 --> 00:47:07,600
-Ez-

760
00:47:07,600 --> 00:47:08,440
ez-

761
00:47:09,840 --> 00:47:11,240
ez-

762
00:47:11,240 --> 00:47:12,080
ez-

763
00:47:13,360 --> 00:47:14,200
ez-

764
00:47:15,680 --> 00:47:17,840
Ha folytatódik,

765
00:47:19,480 --> 00:47:20,640
Az egész kerék eltörhet

766
00:47:20,640 --> 00:47:22,920
Közúton vezetés közben -

767
00:47:22,920 --> 00:47:24,080
-Nem tudom mit csináljak...

768
00:47:24,080 --> 00:47:26,400
-Nincsenek kerékgyártók

769
00:47:26,400 --> 00:47:27,200
Tasmániában?

770
00:47:27,200 --> 00:47:30,200
- Gyorsan megnéztem
nem találtam semmit...

771
00:47:32,800 --> 00:47:34,720
- Megpróbálna menni

772
00:47:34,720 --> 00:47:37,600
A központba Hobartba kell mennünk,

773
00:47:37,600 --> 00:47:39,720
Miért nincs itt semmi...

774
00:47:53,800 --> 00:47:55,480
-Úgy tűnik, mindjárt kiakadok...

775
00:48:07,200 --> 00:48:08,800
Ez a hely egy kicsit furcsa...

776
00:48:08,800 --> 00:48:10,920
Ez egy zsákutca ezen az úton

777
00:48:10,920 --> 00:48:12,920
Az erdő közepén

778
00:48:12,920 --> 00:48:14,000
És nincs

779
00:48:14,000 --> 00:48:14,840
nincs itt senki,

780
00:48:15,960 --> 00:48:17,400
Kivéve az üres sátrakat

781
00:48:17,400 --> 00:48:19,680
A régi táborlakóktól, akiket itt hagytak

782
00:48:19,680 --> 00:48:20,880
És nem jöttek vissza...

783
00:48:25,560 --> 00:48:27,680
- Egy félreértés a Tom's Wheel létrehozásában

784
00:48:27,680 --> 00:48:29,440
Katasztrofális kudarcot okozott

785
00:48:29,440 --> 00:48:30,280
A sugaraiban

786
00:48:30,280 --> 00:48:31,880
És megsemmisülten hagyta...

787
00:48:32,880 --> 00:48:34,400
Némi elmélkedés után

788
00:48:34,400 --> 00:48:35,880
és telefonhívások,

789
00:48:35,880 --> 00:48:36,840
Az új terv

790
00:48:36,840 --> 00:48:38,200
El kellett vinnie a sportolóját

791
00:48:38,200 --> 00:48:39,680
Indiai motorkerékpár bolthoz

792
00:48:39,680 --> 00:48:40,520
Hobartban -

793
00:48:44,080 --> 00:48:46,760
- Egy nagy baleset tegnap...

794
00:48:46,760 --> 00:48:48,640
Amikor elhagytuk a várost,

795
00:48:48,640 --> 00:48:51,400
Észrevettem, hogy a kerekem
A háttér enyhén imbolygott

796
00:48:51,400 --> 00:48:52,800
-És

797
00:48:52,800 --> 00:48:54,040
Megálltam ellenőrizni

798
00:48:54,040 --> 00:48:57,920
Rájöttem, hogy az erősítők eltörtek
Hang a hátsó tengely felől-

799
00:48:57,920 --> 00:48:58,760
Ez az

800
00:48:58,760 --> 00:49:01,000
Nagy dolog, örülök
Mert korán észrevettem,

801
00:49:01,000 --> 00:49:03,920
Mert ha nagy sebességnél történik baleset

802
00:49:03,920 --> 00:49:06,880
A többi sugár kialudt.
Lehetett volna

803
00:49:06,880 --> 00:49:08,040
nagyon rossz-

804
00:49:11,400 --> 00:49:13,520
A probléma most az

805
00:49:13,520 --> 00:49:15,080
Van napirendünk

806
00:49:15,080 --> 00:49:16,280
Nagyon szoros

807
00:49:16,280 --> 00:49:18,800
Meglátogatandó úti célok

808
00:49:18,800 --> 00:49:20,320
És a motorom

809
00:49:20,320 --> 00:49:22,200
gyakorlatilag tehetetlen-

810
00:49:23,360 --> 00:49:25,160
Meg kell találnom a boltot,

811
00:49:25,160 --> 00:49:28,920
Szerezzen gyorsabban alkatrészeket
Mit lehet Queenslandből

812
00:49:28,920 --> 00:49:31,320
Mert a fejhallgató volt
Kifejezetten kerékpárhoz készült

813
00:49:32,680 --> 00:49:34,320
Ezután próbálja meg újraépíteni a kereket

814
00:49:34,320 --> 00:49:36,400
Sok idő pazarlása nélkül...

815
00:49:37,480 --> 00:49:38,360
A legrosszabb rész

816
00:49:38,360 --> 00:49:40,720
Vajon mindenki számára van meglepetés

817
00:49:40,720 --> 00:49:43,440
És annyira aggódtam...

818
00:49:43,440 --> 00:49:45,360
Van egy barátunk

819
00:49:45,360 --> 00:49:47,960
Különleges motocross pálya a mai napra

820
00:49:47,960 --> 00:49:49,000
-És

821
00:49:49,000 --> 00:49:50,160
Most

822
00:49:50,160 --> 00:49:52,360
várnom kell
Megjavítani a biciklimet

823
00:49:52,360 --> 00:49:53,800
És nem tudok menni...

824
00:49:54,960 --> 00:49:56,480
nagyon rossz-

825
00:49:56,480 --> 00:49:57,800
boldog vagyok

826
00:49:57,800 --> 00:50:00,080
Hogy ezt másoknak megszervezzük,

827
00:50:00,080 --> 00:50:04,320
De az önző oldalam
Mérges, hogy nem veszek részt...

828
00:50:04,320 --> 00:50:06,200
Az egyik nap volt

829
00:50:06,200 --> 00:50:07,480
Amit nagyon vártam...

830
00:50:11,720 --> 00:50:13,360
- Basszus-

831
00:50:13,360 --> 00:50:15,000
Ó istenem-

832
00:50:17,720 --> 00:50:20,400
Hosszú idő telt el azóta
Ilyen idegesnek lenni...

833
00:50:20,400 --> 00:50:23,000
Azt hiszem, szólnom kellene a kameráknak

834
00:50:24,920 --> 00:50:26,560
Ez a legrosszabb idő...

835
00:50:28,160 --> 00:50:31,160
Nehéz volt mindezt megszervezni

836
00:50:31,160 --> 00:50:33,040
És mindenkit ismerek

837
00:50:33,040 --> 00:50:34,720
Imádni fogod-

838
00:50:34,720 --> 00:50:36,680
Eltekintve minden csodálatos dologtól

839
00:50:36,680 --> 00:50:38,000
amit már megtettünk,

840
00:50:38,000 --> 00:50:39,400
Melyek – és melyek

841
00:50:39,400 --> 00:50:40,240
Más szinten-

842
00:50:40,240 --> 00:50:42,760
Mindenki ki fog rémülni

843
00:50:42,760 --> 00:50:45,360
És csak ülhetek és nézhetek...

844
00:51:02,120 --> 00:51:03,080
-Igen-

845
00:51:03,080 --> 00:51:04,840
-Lásd ezt a helyet-

846
00:51:05,960 --> 00:51:08,840
A semmi közepén, csodálatos...

847
00:51:08,840 --> 00:51:10,000
- Azt hiszem, nem láttam
Motocross pálya előtt

848
00:51:10,000 --> 00:51:11,680
Kinek volt ilyen látomása?

849
00:51:48,440 --> 00:51:49,960
Siess-

850
00:51:49,960 --> 00:51:50,880
én voltam?

851
00:53:08,840 --> 00:53:12,120
- húztam fel a szemöldököm és így is lett
Pont az arcomba...

852
00:53:12,120 --> 00:53:13,200
nem láttam semmit...

853
00:53:22,480 --> 00:53:24,440
♪ Szabad vagyok♪

854
00:55:17,440 --> 00:55:19,720
- Csodálatos volt, szórakoztató volt...

855
00:55:19,720 --> 00:55:21,320
-Justin készítette-

856
00:55:34,600 --> 00:55:37,520
- Motoros ostor
Tegnap egy kicsit kopott volt

857
00:55:37,520 --> 00:55:38,760
És most mi vagyunk

858
00:55:38,760 --> 00:55:40,520
Javítás

859
00:55:40,520 --> 00:55:44,720
Mert úgy döntöttünk, hogy úgy lovagolunk
Ha biciklik lennének

860
00:55:44,720 --> 00:55:45,760
Az úton

861
00:55:45,760 --> 00:55:47,800
motocross-

862
00:55:47,800 --> 00:55:49,400
Megpattintottam egy korbácsot, és otthagytam a motorom

863
00:55:49,400 --> 00:55:51,240
többször elesik-

864
00:55:51,240 --> 00:55:52,080
A végén

865
00:55:52,080 --> 00:55:52,920
- Be

866
00:55:54,640 --> 00:55:57,480
Legutóbb leejtettem és meghajlítottam a kormányt

867
00:55:57,480 --> 00:56:00,520
És harmadszor költöttem el a pénzem -

868
00:56:00,520 --> 00:56:02,600
Felhasználtam minden plusz pénzemet,

869
00:56:02,600 --> 00:56:04,160
Még Jesse egyikét is használtam...

870
00:56:04,160 --> 00:56:05,440
én is használni fogom...

871
00:56:05,440 --> 00:56:06,520
Aztán

872
00:56:06,520 --> 00:56:07,920
levertnek érzem magam

873
00:56:09,160 --> 00:56:10,960
Mert ebben a helyzetben vagy...

874
00:56:10,960 --> 00:56:12,640
működik,

875
00:56:12,640 --> 00:56:13,760
De mennünk kell valahova

876
00:56:13,760 --> 00:56:14,960
Hol tudok pórázt szerezni?

877
00:56:14,960 --> 00:56:16,560
-És

878
00:56:16,560 --> 00:56:17,400
Minden rendben lesz...

879
00:56:17,400 --> 00:56:20,240
Nagyon jól bírja-

880
00:56:20,240 --> 00:56:21,840
Sokkal jobban megy, mint vártam...

881
00:56:31,120 --> 00:56:31,960
- Tudod, ez minden,

882
00:56:31,960 --> 00:56:33,280
Menj a Hoptoun Roadra,

883
00:56:33,280 --> 00:56:35,840
A Southwood Roadhoz kapcsolódik

884
00:56:35,840 --> 00:56:36,640
-És

885
00:56:36,640 --> 00:56:39,800
elviszem őket oda

886
00:56:39,800 --> 00:56:40,640
És akkor-

887
00:56:41,480 --> 00:56:42,320
- Mert

888
00:56:42,320 --> 00:56:43,760
Southwood Road? - Igen,
A Southwood Roadon keresztül

889
00:56:43,760 --> 00:56:45,640
Kövesse utána

890
00:56:45,640 --> 00:56:46,800
A Jabri hátán-

891
00:56:46,800 --> 00:56:48,640
- Talán ez az
A mai nap tökéletes tervünk

892
00:56:48,640 --> 00:56:49,960
Mert lesz célunk

893
00:56:49,960 --> 00:56:51,400
És egy szállás

894
00:56:51,400 --> 00:56:52,240
És akkor

895
00:56:52,240 --> 00:56:54,000
Hobart közelébe kerülök

896
00:56:54,000 --> 00:56:56,360
Szóval meg tudom javítani
Holnap a hátsó kerekem...

897
00:56:57,320 --> 00:56:58,160
- fogadta Tom a hívást
Az a plusz darab

898
00:56:58,160 --> 00:56:59,640
Megérkezett-

899
00:56:59,640 --> 00:57:00,480
Ő tervezi

900
00:57:00,480 --> 00:57:01,840
Külön a csoporttól

901
00:57:01,840 --> 00:57:03,840
Irány Hobart
Újraépíteni a kerekét...

902
00:58:38,680 --> 00:58:39,920
- A többi pilóta

903
00:58:39,920 --> 00:58:41,240
A motorod elindul

904
00:58:41,240 --> 00:58:42,120
És nyugat felé indul

905
00:58:42,120 --> 00:58:43,680
Kézzel rajzolt térképpel
Helyi pilóták által

906
00:58:43,680 --> 00:58:44,920
Bender és Katie-

907
00:58:44,920 --> 00:58:46,760
Valamilyen utat követtek az erdőben

908
00:58:46,760 --> 00:58:47,960
Egy kanyargós ösvényen

909
00:58:47,960 --> 00:58:48,880
felé

910
00:58:48,880 --> 00:58:49,720
Queenstownba-

911
00:59:26,760 --> 00:59:28,840
-Van valakinek egy ruhadarabja?

912
00:59:28,840 --> 00:59:29,920
-Nagyon nedves-

913
00:59:31,600 --> 00:59:33,760
Amint látja, nagyon nedves.

914
00:59:33,760 --> 00:59:34,680
-És

915
00:59:34,680 --> 00:59:36,120
Elvesztettem az akadályt
front néhány napja,

916
00:59:36,120 --> 00:59:37,840
Szóval nem látok semmit...

917
00:59:38,720 --> 00:59:39,920
A látási viszonyok alacsonyak

918
00:59:41,360 --> 00:59:43,480
- Nagyon hideg, beázott a lábam

919
00:59:43,480 --> 00:59:45,840
A Bike Mate pedig nem ezt teszi

920
00:59:45,840 --> 00:59:47,320
Ő sétál-

921
00:59:47,320 --> 00:59:49,440
-Szerintem szegény öreg CP megfulladt

922
00:59:49,440 --> 00:59:52,240
És csak ne értsd...

923
00:59:52,240 --> 00:59:54,560
Mondtam Matty CP örökmozgónak,

924
00:59:54,560 --> 00:59:57,280
Egyszer megállnak
Mozgás, meg fog állni...

925
00:59:57,280 --> 00:59:58,920
Csak folytatnia kell, és sikerülni fog...

926
00:59:58,920 --> 01:00:00,920
Biztos vagyok benne, hogy ez így működik...

927
01:00:00,920 --> 01:00:02,000
- Fordulj meg, testvér...

928
01:00:05,160 --> 01:00:06,320
- fogok-

929
01:00:06,320 --> 01:00:10,320
Majd ha megyünk

930
01:00:20,600 --> 01:00:22,400
-Tom órákat késett...

931
01:00:22,400 --> 01:00:23,960
Több kilométert tettek meg

932
01:00:23,960 --> 01:00:26,320
És még muszáj
Nyissa ki a Harley-t és javítsa meg...

933
01:00:26,320 --> 01:00:27,560
az utazás hátralevő részét

934
01:00:27,560 --> 01:00:28,400
függni fogsz

935
01:00:28,400 --> 01:00:29,320
Ebből a reformból

936
01:00:32,360 --> 01:00:34,680
- Csak szét kell osztanom a hátsó kereket,

937
01:00:34,680 --> 01:00:36,360
Vegye le a gumikat

938
01:00:36,360 --> 01:00:37,600
-És

939
01:00:37,600 --> 01:00:40,480
Kezdje el szétszedni a küllőket
Tehát le tudjuk cserélni

940
01:00:40,480 --> 01:00:42,440
Öt törött küllő

941
01:00:42,440 --> 01:00:43,680
A kerék egyik oldalán -

942
01:00:47,000 --> 01:00:48,720
Amikor elkezdtem szétszedni a kereket,

943
01:00:48,720 --> 01:00:50,720
Meghúztam a lánckereket és észrevettem

944
01:00:51,600 --> 01:00:52,680
Ez a csavar egy lánckerék

945
01:00:52,680 --> 01:00:53,920
elveszett-

946
01:00:53,920 --> 01:00:55,360
Szóval meglesz

947
01:00:56,400 --> 01:00:57,520
A finom eltávolításhoz

948
01:00:57,520 --> 01:00:58,320
-És

949
01:00:58,320 --> 01:00:59,240
Engedje el a kockát

950
01:00:59,240 --> 01:01:01,160
És csavarjon be néhány csavart
Új, nyilván...

951
01:01:01,160 --> 01:01:03,200
Csavarja vissza a lánckereket...

952
01:01:03,200 --> 01:01:04,040
Ahol gondolom

953
01:01:04,040 --> 01:01:06,160
letérni az útról,

954
01:01:06,160 --> 01:01:09,200
Szabványos kockák sz
Gyere csillapítással,

955
01:01:09,200 --> 01:01:11,200
Biztosan okozta

956
01:01:11,200 --> 01:01:13,360
Rezgés

957
01:01:13,360 --> 01:01:15,440
És letörték a körmöket -

958
01:01:15,440 --> 01:01:17,200
Örülök, hogy időben megkaptuk,

959
01:01:17,200 --> 01:01:20,480
Mert ha sétálnék
És felrobbant,

960
01:01:21,760 --> 01:01:23,800
Sokkal rosszabb is lehetett volna,

961
01:01:23,800 --> 01:01:26,160
Szóval szerintem több lesz
a jövőbeni karbantartás

962
01:01:36,200 --> 01:01:37,040
- Hé,

963
01:01:37,040 --> 01:01:38,080
hogy vagy?

964
01:01:38,080 --> 01:01:39,280
- Majdnem ott...

965
01:01:39,280 --> 01:01:40,640
hogy vagy?

966
01:01:40,640 --> 01:01:41,800
-Jól vagyok, jól vagyok...

967
01:01:41,800 --> 01:01:43,000
Megjött a röntgenfelvétele?

968
01:01:43,000 --> 01:01:43,840
- Igen, megérkeztek

969
01:01:43,840 --> 01:01:46,840
Idővel én voltam
Befejezte a szétszerelést

970
01:01:46,840 --> 01:01:47,840
A kerék-

971
01:01:47,840 --> 01:01:49,680
Leszedtem a hátsó kereket

972
01:01:49,680 --> 01:01:51,360
És észrevettem

973
01:01:51,360 --> 01:01:53,000
Két csavar

974
01:01:53,000 --> 01:01:54,680
Lánckerék

975
01:01:54,680 --> 01:01:55,840
- Komoly? -Igen-

976
01:01:56,880 --> 01:01:57,760
Aztán

977
01:01:57,760 --> 01:01:59,120
igen,

978
01:01:59,120 --> 01:02:02,200
Dylannek és nekem kellett
Fúráshoz és eltávolításhoz -

979
01:02:02,200 --> 01:02:04,000
Óvatosan távolítsa el -

980
01:02:04,000 --> 01:02:07,000
Csak megcsináltam, megtisztítottam a vezetékeket,

981
01:02:07,000 --> 01:02:09,840
Eltüntettem a régi sugarakat
A kockáról és más dolgokról

982
01:02:09,840 --> 01:02:10,920
És most az vagyok

983
01:02:10,920 --> 01:02:14,400
A küllő előkészítése a kerék üzemmód elindításához-

984
01:02:14,400 --> 01:02:15,280
-Tényleg-

985
01:02:15,280 --> 01:02:17,480
Mit gondolsz, meddig fog tartani?

986
01:02:20,000 --> 01:02:21,320
- Attól függ, milyen jó vagyok ma,

987
01:02:21,320 --> 01:02:23,200
Néha egy órán belül a kormány alá tudom kapni a kormányt,

988
01:02:23,200 --> 01:02:25,200
Néha négyen is

989
01:02:25,200 --> 01:02:27,240
- Igen igen,

990
01:02:27,240 --> 01:02:28,120
Nem szükséges

991
01:02:28,120 --> 01:02:29,000
Sokáig tart

992
01:02:29,000 --> 01:02:30,480
Mivel ezeket a kockákat könnyű felszerelni,

993
01:02:30,480 --> 01:02:31,440
Ők azok

994
01:02:32,320 --> 01:02:34,240
Egysugarú

995
01:02:34,240 --> 01:02:35,040
-Igen-

996
01:02:35,040 --> 01:02:36,600
- Ha meleg, a kocka forró,

997
01:02:36,600 --> 01:02:38,000
Szóval nem tart sokáig...

998
01:02:40,640 --> 01:02:42,320
hol vagy most?

999
01:02:42,320 --> 01:02:43,760
-New Norfolkban vagyunk

1000
01:02:43,760 --> 01:02:44,720
-És

1001
01:02:44,720 --> 01:02:47,040
Megálltunk enni valamit...

1002
01:02:47,040 --> 01:02:49,720
Emma és Matty elmentek kaját venni

1003
01:02:49,720 --> 01:02:52,520
És azt hiszem, később elmegyünk Hamiltonba...

1004
01:02:52,520 --> 01:02:53,360
-Tényleg-

1005
01:02:53,360 --> 01:02:56,200
Igen, ma este ki kell mennem...

1006
01:02:56,200 --> 01:02:57,440
-Igen-

1007
01:02:57,440 --> 01:02:58,560
- Fontos, hogy körülvegyenek

1008
01:02:58,560 --> 01:03:01,160
Egy jó csoport által
Barátok egy ilyen kalandon

1009
01:03:01,160 --> 01:03:04,000
Ennél világosabb ez soha
Akkor volt, amikor a helyzet kemény volt...

1010
01:03:04,000 --> 01:03:05,840
biztassák egymást -

1011
01:03:11,640 --> 01:03:13,280
-Rendben-

1012
01:03:13,280 --> 01:03:15,200
Ideje találkozni a személyzettel...

1013
01:04:45,120 --> 01:04:46,160
- Meg kellene kapnom

1014
01:04:46,160 --> 01:04:49,200
Póráz Kellynek, de túl zavart vagyok

1015
01:04:49,200 --> 01:04:50,760
Megpróbálom megjavítani a biciklimet

1016
01:04:50,760 --> 01:04:52,200
Hogy kimehessek innen,

1017
01:04:52,200 --> 01:04:54,080
teljesen elfelejtettem...

1018
01:04:57,760 --> 01:04:59,680
Megveheted őt
Sörözz és simogasd -

1019
01:05:03,520 --> 01:05:05,480
- Igen, holnap reggelre meg kell állnom

1020
01:05:05,480 --> 01:05:06,640
Írta: Tsimani-

1021
01:05:06,640 --> 01:05:07,680
kicsit félek

1022
01:05:07,680 --> 01:05:09,920
Mert túlságosan függtem a fiúktól

1023
01:05:09,920 --> 01:05:11,680
Követni-

1024
01:05:11,680 --> 01:05:13,880
Úgy érzem, elmegyek
rossz időben -

1025
01:05:13,880 --> 01:05:15,080
Ők azok

1026
01:05:15,080 --> 01:05:15,960
Csak a kezdet -

1027
01:05:15,960 --> 01:05:18,600
Eltartott egy ideig, de most ott vannak

1028
01:05:18,600 --> 01:05:20,320
És most vissza kell mennem
Menj haza, amíg rosszul érzem magam

1029
01:05:20,320 --> 01:05:22,000
Nem látni,

1030
01:05:22,000 --> 01:05:23,080
De remélem a nővérem

1031
01:05:23,080 --> 01:05:24,800
Tartsd motiváltan a fiúkat...

1032
01:05:24,800 --> 01:05:26,320
-Mattynak haza kellett mennie...

1033
01:05:26,320 --> 01:05:27,120
A munka az ún.

1034
01:05:27,120 --> 01:05:28,240
Azt mondta, az álomnak vége,

1035
01:05:29,520 --> 01:05:30,680
De biztos

1036
01:05:30,680 --> 01:05:32,880
Aki nem tud
Végső probléma nélkül távozni...

1037
01:05:32,880 --> 01:05:34,440
Tegnap nagy túránk volt...

1038
01:05:34,440 --> 01:05:36,320
Szuper volt

1039
01:05:36,320 --> 01:05:37,400
A délutáni túra még jobb volt...

1040
01:05:37,400 --> 01:05:40,720
Csodálatos arénát találtunk

1041
01:05:40,720 --> 01:05:42,800
Néhány nagyon jó aknával

1042
01:05:42,800 --> 01:05:45,000
Úgy tűnt, mint egy dombra mászni
Néhány ugrás és lépés

1043
01:05:45,000 --> 01:05:45,920
És egyéb dolgok-

1044
01:05:45,920 --> 01:05:48,200
Csodálatos volt, nagyon élveztük

1045
01:05:48,200 --> 01:05:50,680
És elmentünk a bárba, miután...

1046
01:05:50,680 --> 01:05:52,120
- Igen, a bárban ültünk,

1047
01:05:52,120 --> 01:05:54,240
Napnyugtakor fejezzük be a felvételt

1048
01:05:54,240 --> 01:05:55,920
Matty pedig teljesen döbbenten érkezett.

1049
01:05:55,920 --> 01:05:58,200
Soha nem láttam őt ilyennek, nem tudtuk

1050
01:05:58,200 --> 01:06:00,120
Ha viccel vagy komolyan...

1051
01:06:00,120 --> 01:06:01,720
Azt mondta, egy férfi fenyegetőzött

1052
01:06:01,720 --> 01:06:04,520
Lődd le és tedd a lyukba.

1053
01:06:04,520 --> 01:06:06,360
- Amikor ezt mondtuk a fogadósnak,

1054
01:06:06,360 --> 01:06:07,200
– mondta

1055
01:06:07,200 --> 01:06:09,440
"Ne szórakozz ezzel a sráccal"

1056
01:06:09,440 --> 01:06:11,160
Melyik-

1057
01:06:12,040 --> 01:06:13,200
Mindenki fél tőle...

1058
01:06:13,200 --> 01:06:14,680
Az emberek a bárban futottak,

1059
01:06:14,680 --> 01:06:15,520
Kapcsolja le a villanyt

1060
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
Mert a férfi őrült volt...

1061
01:06:18,520 --> 01:06:20,120
- Szóval a bár után,

1062
01:06:20,120 --> 01:06:21,640
Felvittük a dombra...

1063
01:06:21,640 --> 01:06:23,080
Visszajöttünk

1064
01:06:23,920 --> 01:06:26,200
A táborba

1065
01:06:26,200 --> 01:06:28,320
Minden semleges

1066
01:06:28,320 --> 01:06:30,600
Meg akartak próbálni zuhanyozni

1067
01:06:30,600 --> 01:06:32,400
És egy ember sétált

1068
01:06:32,400 --> 01:06:34,720
Egy nagy darab fadarabbal

1069
01:06:34,720 --> 01:06:36,600
És hatalmas volt...

1070
01:06:36,600 --> 01:06:38,640
És azzal a vállán ment,

1071
01:06:38,640 --> 01:06:40,320
És megsértette...

1072
01:06:40,320 --> 01:06:42,720
Nem volt messze tőlünk

1073
01:06:42,720 --> 01:06:45,520
Megpróbálta kideríteni, hol vagyunk...

1074
01:06:45,520 --> 01:06:47,320
Amikor kezdett melegedni a helyzet

1075
01:06:47,320 --> 01:06:48,720
sétálni vele,

1076
01:06:48,720 --> 01:06:49,560
Mi

1077
01:06:49,560 --> 01:06:50,480
Megvolt

1078
01:06:50,480 --> 01:06:52,600
Kezdeni motoros társ-

1079
01:06:52,600 --> 01:06:53,440
Emma motorja

1080
01:06:53,440 --> 01:06:55,080
Kezdésnek vettem

1081
01:06:55,080 --> 01:06:56,920
A fulladás miatt

1082
01:06:56,920 --> 01:06:57,720
-És

1083
01:06:57,720 --> 01:06:59,040
Ezt gondolom én...

1084
01:06:59,040 --> 01:07:00,280
Mindannyian úgy döntöttünk

1085
01:07:00,280 --> 01:07:02,160
Jó döntés volt kikerülni onnan...

1086
01:07:02,160 --> 01:07:04,040
-És elmentünk onnan

1087
01:07:04,040 --> 01:07:05,520
Új tábort találtunk

1088
01:07:05,520 --> 01:07:07,720
Felébredtünk, és valószínűleg jobb volt

1089
01:07:07,720 --> 01:07:09,600
Csodálatos volt a napkelte...

1090
01:07:16,520 --> 01:07:19,160
-Sétáltunk a dombok között

1091
01:07:19,160 --> 01:07:21,720
Max az oldalamhoz ment, és rámutatott

1092
01:07:21,720 --> 01:07:22,960
Az alsó hármas bilincshez

1093
01:07:22,960 --> 01:07:25,560
És a csavar elveszett...

1094
01:07:25,560 --> 01:07:28,440
Azt hiszem, a tegnapi naplemente séta megrázott

1095
01:07:28,440 --> 01:07:29,440
Biciklizz sokat

1096
01:07:29,440 --> 01:07:31,920
És biztos elejtettél néhány dolgot...

1097
01:07:33,400 --> 01:07:35,480
A bilincs kissé meghajlott,

1098
01:07:35,480 --> 01:07:37,480
Tehát el kell távolítanunk a villát

1099
01:07:37,480 --> 01:07:38,320
-És

1100
01:07:39,520 --> 01:07:40,320
tedd fel

1101
01:07:40,320 --> 01:07:42,800
Csavarja be, és megtaláltuk

1102
01:07:42,800 --> 01:07:44,400
Szerencsére van egy extra csavarunk,

1103
01:07:44,400 --> 01:07:47,120
Kihúzzuk a karóból...

1104
01:07:50,800 --> 01:07:52,080
Emlékezz, kérdezte Kelly

1105
01:07:52,080 --> 01:07:53,120
– Elveszi valaki a kalapácsot?

1106
01:07:53,120 --> 01:07:54,640
"Azt mondtuk: "Senkinek nem lesz szüksége kalapácsra"

1107
01:08:06,920 --> 01:08:08,360
- Vannak ott sziklák,

1108
01:08:08,360 --> 01:08:10,160
Ha két ember segít

1109
01:08:10,160 --> 01:08:13,160
Idehozni őket...

1110
01:08:14,360 --> 01:08:18,200
Lássuk, nincs-e ez alatt semmi

1111
01:08:18,200 --> 01:08:19,640
- Ez egy nagy szikla...

1112
01:08:19,640 --> 01:08:20,439
- Ezt akarod használni?

1113
01:08:20,439 --> 01:08:22,319
- Ez mind része

1114
01:08:22,319 --> 01:08:24,240
Amit tenni jöttünk...

1115
01:08:24,240 --> 01:08:26,680
Bármennyire szívás, az
Egy kis móka is -

1116
01:08:27,920 --> 01:08:29,880
- Hosszú térddel és térddel-

1117
01:08:35,720 --> 01:08:37,920
Most játszhatunk vele...

1118
01:08:37,920 --> 01:08:39,319
- El kell jutnunk Queenstownba

1119
01:08:39,319 --> 01:08:40,160
Mielőtt lefagyunk...

1120
01:08:43,520 --> 01:08:44,960
-Igen oh-

1121
01:09:55,720 --> 01:09:56,960
- Hú-

1122
01:09:58,000 --> 01:09:58,840
-Igen-

1123
01:09:58,840 --> 01:09:59,680
- A bal oldali

1124
01:09:59,680 --> 01:10:01,640
nehéz-

1125
01:10:01,640 --> 01:10:02,880
- Nagyon szoros lesz...

1126
01:10:03,880 --> 01:10:05,560
Átmentél a másik oldalra?

1127
01:10:05,560 --> 01:10:06,360
-Igen, nem tudtam segíteni neki...

1128
01:10:06,360 --> 01:10:08,960
Sokat használtam a féket...

1129
01:10:08,960 --> 01:10:11,400
- Egy csodálatos Queenstown körút után

1130
01:10:11,400 --> 01:10:13,520
Túra a csillagok alatt...
A csoport táborba megy

1131
01:10:13,520 --> 01:10:15,280
Macquarie Heads tengerpartján-

1132
01:10:15,280 --> 01:10:16,120
Holnap

1133
01:10:16,120 --> 01:10:17,960
elindul észak felé,

1134
01:10:17,960 --> 01:10:19,000
Masszív mászás

1135
01:10:19,000 --> 01:10:20,520
nyugati part-

1136
01:10:24,400 --> 01:10:25,560
- Csavarja el a kormányt

1137
01:10:25,560 --> 01:10:27,920
És a daru eltört
És a dolgok, ez mind része

1138
01:10:27,920 --> 01:10:29,160
Elmenni az útból, de ez

1139
01:10:29,160 --> 01:10:30,960
Több személyiséget ad

1140
01:10:30,960 --> 01:10:33,360
És úgy néz ki, mint egy régi kerékpár...

1141
01:10:33,360 --> 01:10:35,720
Csodálatos volt megcsinálni az ugrásokat

1142
01:10:35,720 --> 01:10:37,560
Bandar házában mert

1143
01:10:37,560 --> 01:10:39,520
Mindig is akartam

1144
01:10:39,520 --> 01:10:41,480
Maga lovagolja meg ezt a dolgot
Sivatagi kerékpáros módszer

1145
01:10:41,480 --> 01:10:43,400
Az 1960-as években tehát

1146
01:10:43,400 --> 01:10:44,880
azért

1147
01:10:44,880 --> 01:10:48,440
Én építettem és terveztem ezt a kerékpárt
Szóval meg tudom csinálni

1148
01:10:48,440 --> 01:10:49,880
És megértettem

1149
01:10:49,880 --> 01:10:50,680
Nagyon klassz

1150
01:10:50,680 --> 01:10:52,720
Ez személyes dolog...

1151
01:10:52,720 --> 01:10:55,040
Sok kétségem volt, mielőtt megérkeztem...

1152
01:10:55,040 --> 01:10:56,560
Nem tudtam, hogy a bicikli bírja-e,

1153
01:10:56,560 --> 01:10:58,240
A problémák miatt, amelyekkel szembesültem

1154
01:10:58,240 --> 01:11:00,680
Mielőtt felszáll a kompra-

1155
01:11:00,680 --> 01:11:02,840
Több motorproblémám volt

1156
01:11:02,840 --> 01:11:06,280
Amit nem tettek közzé, és kettőt eltört

1157
01:11:06,280 --> 01:11:07,880
Nagyon furcsa...

1158
01:11:07,880 --> 01:11:09,120
én voltam

1159
01:11:09,120 --> 01:11:10,920
Hosszú folyamat, amíg ide eljutunk

1160
01:11:10,920 --> 01:11:12,480
És nagyon örülök, hogy megkaptam

1161
01:11:12,480 --> 01:11:13,440
-És

1162
01:11:13,440 --> 01:11:15,360
Csodálatos volt ez az utazás...

1163
01:11:15,360 --> 01:11:16,680
Remélem, visszatérsz a kifejezéshez

1164
01:11:16,680 --> 01:11:20,080
Tudom, hogy sírni fogunk
Amikor ez megtörténik -

1165
01:11:29,360 --> 01:11:30,400
- Ó,

1166
01:11:32,640 --> 01:11:33,480
A fenébe-

1167
01:11:44,960 --> 01:11:46,400
Max imádni fogja ezt...

1168
01:12:05,520 --> 01:12:06,880
- Túl sokat-

1169
01:12:15,120 --> 01:12:17,400
-Jó kirándulás volt...

1170
01:12:17,400 --> 01:12:18,200
- Nem szeretem

1171
01:12:18,200 --> 01:12:19,320
nem is kicsit...

1172
01:12:51,480 --> 01:12:52,480
Nem veszem könnyen

1173
01:12:52,480 --> 01:12:54,880
Motorral, mert akartam
Hozzátok haza...

1174
01:12:54,880 --> 01:12:56,480
csak szeretném

1175
01:12:56,480 --> 01:12:58,040
Hagyd, hogy ő végezzen el minden kihívást

1176
01:12:58,040 --> 01:12:59,680
Amire rászántuk magunkat

1177
01:12:59,680 --> 01:13:00,560
És még több,

1178
01:13:01,680 --> 01:13:05,080
Élvezze, amennyire csak lehetséges
Jó szórakozást, amíg itt vagyunk...

1179
01:13:05,080 --> 01:13:07,320
Mindenki mást tett hozzá...

1180
01:13:07,320 --> 01:13:08,680
tudok

1181
01:13:08,680 --> 01:13:11,040
Hatalmat ad annak, akinek esetleg nincs meg

1182
01:13:11,040 --> 01:13:13,000
Egy bizonyos ponton erre volt szükségünk...

1183
01:13:13,000 --> 01:13:13,880
Neked kell

1184
01:13:13,880 --> 01:13:16,520
Valakitől, aki esetleg nem tudja
Sok mindent a kerékpárodról,

1185
01:13:16,520 --> 01:13:19,520
De bátorítani akar valakit
Mihez kell ugrani

1186
01:13:19,520 --> 01:13:22,480
Vagy próbálja meg eltalálni azokat a homokdűnéket...

1187
01:13:22,480 --> 01:13:23,600
És azt is,

1188
01:13:23,600 --> 01:13:24,600
Ezek az emberek

1189
01:13:24,600 --> 01:13:26,400
Mély mechanikai ismeretekkel,

1190
01:13:26,400 --> 01:13:28,160
Ha ez a te motorod

1191
01:13:28,160 --> 01:13:29,320
motorhiba van,

1192
01:13:29,320 --> 01:13:30,920
Meg tudja javítani a teherautó hátuljában,

1193
01:13:30,920 --> 01:13:32,320
Az út szélén

1194
01:13:32,320 --> 01:13:35,960
Minimális eszközök használata
Ahogy Kelly háromszor tette...

1195
01:13:35,960 --> 01:13:37,520
Ilyen dolgok

1196
01:13:37,520 --> 01:13:38,360
Ez az, ami készül

1197
01:13:38,360 --> 01:13:40,320
Ilyen tapasztalatok

1198
01:13:40,320 --> 01:13:41,160
mi az-

1199
01:13:48,960 --> 01:13:50,760
- A csapat megállt Cannonball Baynél

1200
01:13:50,760 --> 01:13:52,720
Az éjszakát egy félreeső tengerparton töltötte

1201
01:13:52,720 --> 01:13:54,240
Csak hozzáférhető

1202
01:13:54,240 --> 01:13:56,320
A régi tanyai ösvények mentén-

1203
01:14:17,520 --> 01:14:18,920
- Elhaladtunk ezeken a hegyi utakon

1204
01:14:18,920 --> 01:14:20,200
És hirtelen

1205
01:14:20,200 --> 01:14:21,040
megérkeztem

1206
01:14:21,040 --> 01:14:22,600
Vár rád egy mondat,

1207
01:14:22,600 --> 01:14:23,440
olyan klassz...

1208
01:14:24,640 --> 01:14:26,080
Igen, ez pozitív visszajelzés

1209
01:14:26,080 --> 01:14:26,880
És szeretem...

1210
01:14:26,880 --> 01:14:29,200
Csak élvezze a kerékpárokat

1211
01:14:29,200 --> 01:14:31,040
És jól vagy, és nem kell sokat gondolkodnod.

1212
01:14:31,040 --> 01:14:32,640
Csak ülj fel a biciklimre és lovagolj...

1213
01:14:33,840 --> 01:14:36,600
szerintem inkább
Az embereknek ezt kellene tenniük...

1214
01:14:36,600 --> 01:14:38,720
Ne hagyd abba az akadályokat,

1215
01:14:38,720 --> 01:14:40,080
Vállaljon kockázatot

1216
01:14:40,080 --> 01:14:42,440
És használd ki azt, ami van,
És hozd ki belőle a legtöbbet

1217
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
Ne stresszelj túl sokat,

1218
01:14:43,440 --> 01:14:46,240
Ne aggódj amiatt, hogy kalandkerékpárod van

1219
01:14:46,240 --> 01:14:47,560
Az értéke 30 ezer dollár

1220
01:14:47,560 --> 01:14:50,560
Szerezz egy baráti társaságot és ennyi...

1221
01:16:32,320 --> 01:16:34,200
-Tanulunk egymástól

1222
01:16:34,200 --> 01:16:36,360
Ez a jó benne
Ha van egy csoportunk,

1223
01:16:36,360 --> 01:16:37,160
Mindenki

1224
01:16:37,160 --> 01:16:38,800
Tedd meg a részed, és mit csinálj
meg kell tennünk

1225
01:16:38,800 --> 01:16:39,600
És elmentünk onnan...

1226
01:16:39,600 --> 01:16:40,480
Akkor

1227
01:16:40,480 --> 01:16:42,760
Hacsak nem akarod
az út szélén ragadva,

1228
01:16:42,760 --> 01:16:43,880
Meg kéne

1229
01:16:43,880 --> 01:16:44,800
Nézz körül

1230
01:16:44,800 --> 01:16:46,600
És nézd meg, mi van körülötted

1231
01:16:46,600 --> 01:16:49,000
És hozzon létre primitív eszközöket -

1232
01:16:49,000 --> 01:16:49,840
Aztán

1233
01:16:49,840 --> 01:16:51,080
Gondolj bele

1234
01:16:51,080 --> 01:16:52,600
Ha ezt akarod csinálni
Az ilyesmivel

1235
01:16:52,600 --> 01:16:54,040
Csak szerelmes akarok lenni...

1236
01:16:54,040 --> 01:16:55,280
készen kell állnom,

1237
01:16:55,280 --> 01:16:56,400
Ha valami elromlik,

1238
01:16:56,400 --> 01:16:57,400
Ő csak

1239
01:16:57,400 --> 01:16:58,240
illik-

1240
01:16:58,240 --> 01:17:00,280
És ne gondolkozz, a fenébe is, most mit csináljak?

1241
01:17:00,280 --> 01:17:02,200
Ez nem jó, az utazásnak vége

1242
01:17:02,200 --> 01:17:03,800
Nem, az utazásnak még nincs vége.

1243
01:17:03,800 --> 01:17:04,920
Ez az utazás része -

1244
01:17:04,920 --> 01:17:05,760
Ez az

1245
01:17:05,760 --> 01:17:07,280
Mit tegyünk?

1246
01:17:07,280 --> 01:17:08,680
És te...

1247
01:17:08,680 --> 01:17:09,800
- Egy esős napon,

1248
01:17:09,800 --> 01:17:12,080
Jelentkezés waratah-i tartózkodásra-

1249
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
Reggel némi fejfájással,

1250
01:17:15,000 --> 01:17:15,840
A csapat

1251
01:17:15,840 --> 01:17:17,880
Kimondhatatlan úti célba mentek

1252
01:17:17,880 --> 01:17:19,520
Az erdőben fészkelve

1253
01:17:19,520 --> 01:17:20,760
A Cradle Mountain közelében -

1254
01:17:21,640 --> 01:17:23,080
Bármit is kell tenniük

1255
01:17:23,080 --> 01:17:24,520
meg kellett találni -

1256
01:17:37,120 --> 01:17:40,040
- Minél többször olvassa ezt
zavartnak éreztem magam...

1257
01:17:40,040 --> 01:17:41,240
Azt hiszem, követnünk kell

1258
01:17:41,240 --> 01:17:43,000
Ebben az általános irányban -

1259
01:17:43,000 --> 01:17:43,960
- És igen, tegyük...

1260
01:17:43,960 --> 01:17:45,240
- felfedezni-

1261
01:17:45,240 --> 01:17:46,400
oké-

1262
01:17:46,400 --> 01:17:49,360
Öt másodpercenként megállok
Hogy megnézzem ezt, de...

1263
01:17:49,360 --> 01:17:50,520
- Jobb, mint a munka...

1264
01:17:50,520 --> 01:17:51,360
-Azt hiszem...

1265
01:17:53,320 --> 01:17:55,960
Találtunk egy lakót
Ez adott nekünk egy ötletet

1266
01:17:55,960 --> 01:17:57,840
Egy régi faházról-

1267
01:17:57,840 --> 01:17:59,680
Nemzedékek óta a családjában van,

1268
01:18:00,800 --> 01:18:02,200
Szóval szerintem lekerült a térképről...

1269
01:18:02,200 --> 01:18:03,200
nem tudom

1270
01:18:03,200 --> 01:18:04,720
Miért nem adta meg a címet?

1271
01:18:04,720 --> 01:18:06,440
De ezen a helyen nincs cím...

1272
01:18:06,440 --> 01:18:08,080
Ő küldött engem

1273
01:18:08,080 --> 01:18:10,680
Hosszú szöveges üzenet

1274
01:18:10,680 --> 01:18:12,840
A jogokról és az odajutás jogairól-

1275
01:18:12,840 --> 01:18:14,200
Ma fel kell készülnünk

1276
01:18:14,200 --> 01:18:15,840
És költözz a Cradle Mountain-ba

1277
01:18:15,840 --> 01:18:17,720
És próbál kabint találni
Ez a kalap az éjszakázáshoz való...

1278
01:18:25,200 --> 01:18:27,360
- Más irányelvekre, mint...
a szokásosakat, amiket kaptunk,

1279
01:18:27,360 --> 01:18:29,760
Ezen az úton ereszkedtünk le egy kilométert

1280
01:18:29,760 --> 01:18:32,320
Akkor látunk egy ívet jobbra...

1281
01:18:38,400 --> 01:18:39,320
- Tegnap este

1282
01:18:39,320 --> 01:18:40,440
A férfi azt mondta

1283
01:18:41,440 --> 01:18:42,800
Hogy a kunyhó egy völgyben volt,

1284
01:18:42,800 --> 01:18:44,040
Szóval azt hiszem, lefelé megyünk a dombról...

1285
01:18:45,120 --> 01:18:46,200
Nézd, mit találunk...

1286
01:18:54,080 --> 01:18:55,080
- Mi,

1287
01:18:55,080 --> 01:18:58,360
Ez az első alkalom
Amiben valóban veszítünk -

1288
01:18:58,360 --> 01:19:00,240
Ezekkel a szörnyű trendekkel...

1289
01:19:01,440 --> 01:19:03,040
Az ügynököm és én elvesztünk aznap.

1290
01:19:03,040 --> 01:19:05,200
- Igen, emlékszem, hogy beszéltél róla

1291
01:19:05,200 --> 01:19:07,320
Non-stop-

1292
01:20:23,520 --> 01:20:24,760
- Amint elkezdtem

1293
01:20:24,760 --> 01:20:26,280
Szállj le, gondoltam

1294
01:20:26,280 --> 01:20:27,120
"Megérkeztünk"

1295
01:20:27,120 --> 01:20:29,600
Emlékszem, láttam egy képet róla...

1296
01:20:29,600 --> 01:20:30,560
- Ez nagyszerű - emlékszem

1297
01:20:30,560 --> 01:20:32,040
Fákról és patakról-

1298
01:20:32,040 --> 01:20:32,960
- Barátom-

1299
01:20:32,960 --> 01:20:34,120
hogy vagy? - Tom,

1300
01:20:34,120 --> 01:20:34,960
Örülök, hogy megismertelek...

1301
01:20:34,960 --> 01:20:37,680
-Bárcsak idősebb lennél...

1302
01:20:37,680 --> 01:20:38,480
-mi-

1303
01:20:38,480 --> 01:20:39,720
Fáj az érzéseim...

1304
01:20:45,840 --> 01:20:46,680
-Igen-

1305
01:20:46,680 --> 01:20:47,520
nagyon jó-

1306
01:20:47,520 --> 01:20:48,480
- Nem rossz, nem rossz...

1307
01:20:48,480 --> 01:20:50,160
-Mit? Mit jelent a tartozás?

1308
01:20:50,160 --> 01:20:51,000
Leon mondta?

1309
01:20:51,960 --> 01:20:53,840
- Az egyetlen dolog
Amit nem tudunk megtenni

1310
01:20:53,840 --> 01:20:55,120
felgyújtja a kunyhót-

1311
01:20:55,120 --> 01:20:55,960
-Tényleg-

1312
01:20:55,960 --> 01:20:56,920
értem - értjük -

1313
01:20:57,960 --> 01:21:00,240
-A kalandnak már majdnem vége...

1314
01:21:00,240 --> 01:21:02,120
Tizennégy nap felfedezés

1315
01:21:02,120 --> 01:21:03,480
Megszakítás nélkül

1316
01:21:03,480 --> 01:21:05,560
Az egyik legszebb sarokban

1317
01:21:05,560 --> 01:21:06,400
A világból -

1318
01:21:08,000 --> 01:21:11,400
- El sem hiszem, mennyi ideig voltunk
szerencsés az időjárással,

1319
01:21:11,400 --> 01:21:14,120
Ismert emberekkel
És a helyek, amelyeket láttunk...

1320
01:21:14,120 --> 01:21:17,240
Remek utazás volt

1321
01:21:17,240 --> 01:21:20,160
Szerintem nem onnan volt
Lehetnénk szerencsésebbek

1322
01:21:20,160 --> 01:21:21,360
Vagy jobb arany-

1323
01:21:37,440 --> 01:21:38,920
- Senki nem vár el tőled semmit.

1324
01:21:38,920 --> 01:21:41,160
Szó szerint sétálni indult,

1325
01:21:41,160 --> 01:21:42,200
Élvezze

1326
01:21:42,200 --> 01:21:43,920
Ez nagyon ritka manapság...

1327
01:21:43,920 --> 01:21:45,600
Az emberek mindig akarnak tőled valamit

1328
01:21:45,600 --> 01:21:46,720
Vagy vársz valamit...

1329
01:21:46,720 --> 01:21:49,160
Csatlakozz két vagy három baráthoz

1330
01:21:49,160 --> 01:21:50,000
És sétálni,

1331
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
Ezt csináltuk...

1332
01:21:52,000 --> 01:21:53,200
Menj csak sétálni...

1333
01:22:21,440 --> 01:22:22,600
- Ezt az utat

1334
01:22:22,600 --> 01:22:25,000
Ez volt az egyik
Életem legjobb élményei...

1335
01:22:26,400 --> 01:22:27,640
- Én voltam

1336
01:22:27,640 --> 01:22:29,160
Hosszú folyamat, amíg ide eljutunk

1337
01:22:29,160 --> 01:22:31,160
És nagyon örülök, hogy megkaptam

1338
01:22:31,160 --> 01:22:31,960
-És

1339
01:22:31,960 --> 01:22:33,720
Csodálatos volt ez az utazás...

1340
01:22:35,240 --> 01:22:36,680
- Nem tudom,

1341
01:22:36,680 --> 01:22:38,480
Ez más, teljesen más

1342
01:22:38,480 --> 01:22:39,320
Igen

1343
01:22:39,320 --> 01:22:40,360
És szoktam

1344
01:22:40,360 --> 01:22:41,280
És elhiszem

1345
01:22:41,280 --> 01:22:42,400
Ha hazaérek,

1346
01:22:42,400 --> 01:22:43,440
Valószínűleg

1347
01:22:43,440 --> 01:22:45,800
életmódot fogok változtatni

1348
01:22:45,800 --> 01:22:48,320
Csak hogy még több ehhez hasonló dolgot vegyek bele...

1349
01:23:28,280 --> 01:23:29,320
- Kövesd az utat

1350
01:23:29,320 --> 01:23:30,240
kevesebbet utazott -

1351
01:23:31,760 --> 01:23:34,040
Ritka kalandok tapasztalataiból -

1352
01:23:35,200 --> 01:23:36,080
létezünk

1353
01:23:36,080 --> 01:23:37,720
Mesélni -

1354
01:23:40,080 --> 01:23:42,680
Nem kell hinned nekem...

1355
01:23:42,680 --> 01:23:43,800
Válasszon egy pontot a térképen

1356
01:23:43,800 --> 01:23:45,600
És mész máshova...

1357
01:23:45,600 --> 01:23:47,280
Motorozz,

1358
01:23:47,280 --> 01:23:49,320
Menj szélesre

1359
01:24:15,160 --> 01:24:15,960
- Elértük...

1360
01:24:20,480 --> 01:24:21,280
- Gyerünk-

1361
01:25:34,000 --> 01:25:35,640
- Mi van ma Jim világában?

1362
01:26:20,480 --> 01:26:21,280
"vége"


